Şunu aradınız:: stroomafnemer (Hollandaca - Fransızca)

stroomafnemer
frotteur

trolley stroomafnemer
trolley

interoperabiliteitsonderdeel „stroomafnemer”
constituant d'interopérabilité «pantographe»

sleepstukstrip van stroomafnemer
semelle d'archet de pantographe

bedieningsmechanisme van de stroomafnemer
mécanisme de commande du pantographe

ontwerp stroomafnemer-afstand
conception pour l’espacement des pantographes

stroomafnemer voor gebruik bij stilstand
pantographe à n'utiliser qu'à l'arrêt

strijken van de stroomafnemer, sleepstukbreukdetectie
descente du pantographe, détection de rupture de bande de frottement

wisselwerking tussen rijdraad en stroomafnemer
interaction entre la ligne aérienne de contact et le pantographe

stroomafnemer [punt 4.2.8.3.6.]
pantographe [clause 4.2.8.3.6.]

d.w.z. een als interoperabiliteitsonderdeel gecertificeerde stroomafnemer
c.-à-d. un pantographe certifié comme constituant d'interopérabilité

de wisselwerking tussen bovenleiding en stroomafnemer als raakvlak
liens concernant l'interaction entre lignes aériennes de contact et pantographes.

met opgezette stroomafnemer (contact met de rijdraad),
soit avec le pantographe en position soulevée et en contact avec le fil de contact;

de plaatsing van de tussenliggende stroomafnemer is niet van belang.
le pantographe intermédiaire peut être disposé à n’importe quel emplacement.

meer dan één stroomafnemer mag gelijktijdig in contact zijn met de rijdraad.
plusieurs pantographes peuvent être simultanément en contact avec la ligne de contact aérienne.

de dynamische karakteristieken van de bovenleiding en de stroomafnemer(s),
les caractéristiques dynamiques de la ligne aérienne de contact et du(des) pantographe(s),

de integratie van een als interoperabiliteitsonderdeel gecertificeerde stroomafnemer op nieuw rollend materieel
constituant d'interopérabilité «pantographe» intégré dans du nouveau matériel roulant

de beveiliging van de stroomafnemer(s) en de bovenleiding tegen sleepstukbreuk,
la protection du(des) pantographe(s) et de la ligne aérienne de contact en cas de rupture d'une bande de frottement,

bij het verlaten van de stroomscheidingsectie moet het krachtvoertuig de nieuwe spanning aan de stroomafnemer detecteren.
À la sortie d’une section de séparation de systèmes, l’engin moteur doit détecter la tension du nouveau système au pantographe.

de stroomafnemer moet in minder dan 10 seconden in de gestreken stand kunnen worden gebracht.
le pantographe doit atteindre sa position baissée en moins de 10 secondes.