Şunu aradınız:: subrogatie regeling (Hollandaca - Fransızca)

subrogatie
subrogation

zakelijke subrogatie
subrogation réelle

voorrecht van subrogatie
bénéfice de la subrogation légale dans les droits du créancier

subrogatie door een garantiestelsel
subrogation d'un système de garantie

(subrogatie van de gemeenschappen)
etat belge c/ société mari chai-margreve 16.01.1992

artikel 14 – wettelijke subrogatie
article 14 – subrogation légale

recht toepasselijk op de wettelijke subrogatie
droit applicable à la subrogation légale

222 recht van rechtstreekse vordering, subrogatie
782 droit aux prestations, formulaire, prestation en nature, titulaire de pension ou de rente

vorderingen uit hoofde van verhaal of subrogatie
créance par subrogation

vorderingen uit hoofde van verhaal of subrogatie;
créances à la suite d'un sauvetage ou par subrogation;

dienst voor de personen met een handicap - subrogatie
office pour les personnes handicapées - subrogation

artikel 13 – cessie van vorderingen en contractuele subrogatie
article 13 – cession de créances et subrogation conventionnelle

i) vorderingen uit hoofde van verhaal of subrogatie;
i) créances à la suite d'un sauvetage ou par subrogation;

subrogatie is een mechanisme dat niet in alle lidstaten bekend is.
il s’agit d’un mécanisme qui n’est pas connu de tous les États membres.

de in artikel 13 van de wet bepaalde subrogatie wordt niet uitgevoerd.
la subrogation prévue à l'article 13 de la loi n'est pas effectuée.

901 aansprakelijkheid naar burgerlijk recht, recht van rechtstreekse vordering, subrogatie
2941 champ d'application personnel, législation irlandaise

artikel 15 - subrogatie en het geval van meerdere veroorzakers van de schade
article 15 - subrogation et pluralité d'auteurs

de in lid 1 bedoelde subrogatie is met name van toepassing in de volgende gevallen:
entrent notamment dans le domaine couvert par la subrogation visée au paragraphe 1:

de ziekenfondsen treden eveneens op voor hun leden hetzij in subrogatie hetzij in rechtsbijstand.
les mutualités interviennent également pour leurs affiliés soit en subrogation, soit en assistance juridique.

4703-2 aansprakelijkheid naar burgerlijk recht, orgaan dat uitkeringen verschuldigd is, subrogatie
1401 formulaire e 107, formulaire e 111, institution du lieu de séjour