Şunu aradınız:: te voldoen (Hollandaca - Fransızca)

richtlijn te voldoen .
conformer à la présente directive avant le 1er janvier 1992 .

nog te voldoen q)
pays membres

het kaderbesluit te voldoen
conformer À la dÉcision-cadre

te voldoen aan ops 1.175.
se conformer aux dispositions de l’ops 1.175.

gestort kapitaal nog te voldoen
capital libéré à verser

1992 aan deze richtlijn te voldoen.
pour se conformer à la présente directive avant le 1er janvier 1992.

om aan de veiligheidsnormen te voldoen;
répondre aux normes de sécurité;

bepaling "geacht te voldoen aan"
dispostition réputée satisfaire à

om aan dit voorschrift te voldoen moet :
pour satisfaire à cette prescription :

termijnen om aan de vergunningen te voldoen
la grèce a déclaré qu'aucun rejet autorisé de substances de la liste i n'avait eu lieu en 1995.

het ondernemingsgebonden pensioenstelsel dient te voldoen.
à remplir par le régime de pension d'entreprise.

toelaatbaarheidsvereisten te voldoen op 7 november 2000 :
conditions de participation à remplir au 7 novembre 2000 :

de kostprijs om aan de doelstellingen te voldoen
coût de la réalisation des objectifs

hoofdelijk verplicht (zijn) de btw te voldoen
être solidairement tenu d'acquitter la taxe

ten einde te voldoen aan de behoeften aan :
seules les substances énumérées à l'annexe iii peuvent être utilisées pour la fabrication des préparations pour nourrissons et des préparations de suite afin de répondre aux besoins en:

criteria waaraan een franchise dient te voldoen
critère de choix d'une franchise

1° ophouden aan volgende voorwaarden te voldoen :
1° s'ils cessent de répondre aux conditions suivantes :

de representatieve organisaties volgende eisen te voldoen :
les organisations représentatives doivent présenter les caractéristiques suivantes :

richtlijn te voldoen. zij stellen de commissie hiervan
douze mois à compter du 3 janvier 1990. ils en informent

andere maatregelen om aan strengere normen te voldoen:
parmi les autres mesures visant à consolider les règles en vigueur, citons notamment: