Şunu aradınız:: ten behoeve van hun ouders (Hollandaca - Fransızca)

ten behoeve van
pour le

ten behoeve van :
des descendants des frères et soeurs des fondateurs.

1° ten behoeve van de leerlingen en hun ouders :
1° a l'égard des élèves et de leurs parents :

ten behoeve van de
affaire 24/78 — m" h. martin contre commission

geheven ten behoeve van
bénéficiaire

deze hulp, ten behoeve van
depuis 1975 que la guerre

geheven ten behoeve van:
(b) sur le champ de course :

--„ten behoeve van anderen.”
-- mais d'autres ont besoin que vous y alliez.

ten behoeve van t.l.v.
système européen de banques centrales

organisaties ten behoeve van kinderen
organisations en faveur de l'enfance

1° fiscaal ten laste zijn van hun ouders;
1° qui sont fiscalement à la charge de leur parents;

• permanente acties ten behoeve van:
• stimulant l'utilisation du progrès technique par des opérations ponctuelles de formation pro fessionnelle (robotique, dessin informatisé, in formatisation des îlots d'assemblage);

de gevolgen van kinderen voor het werk van hun ouders
les enfants et leur impact sur le travail des parents

de brancheorganisaties vervullen vaak een toezichts- en onderzoekstaak ten behoeve van hun leden.
ces organisations remplissent souvent une mission de contrôle et d’enquête pour le compte de leurs adhérents.

de meeste circuskinderen blijven echter in de buurt van hun ouders.
cependant, la plupart des enfants du cirque vivent à proximité de leurs parents.

alle kinderen die ten laste komen van hun ouders, op dezelfde manier worden behandeld;;
aucune distinction n'est en revanche opérée entre les couples mariés et ceux qui ne le sont pas lorsqu'ils ont des enfants à charge;

3) alleen geldig indien de houders vergezeld zijn van hun ouders.
3) seulement valable si les titulaires sont accompagne´s de leurs parents.

• hebben 11000 jongeren initiatieven opgezet ten behoeve van hun lokale gemeenschap en andere jongeren.
• 11 000 jeunes ont mené des initiatives en faveur de leur communauté locale et pour d'autres jeunes.

de eurosysteem-cb 's sluiten ten behoeve van hun eigen organi ­ satie passende overeenkomsten .
les bc de l' eurosystème s' organisent entre elles en concluant les accords appropriés .

asbest een aantal natuurlijk voorkomende silicaatmineralen die commercieel worden geëxploiteerd ten behoeve van hun gewenste fysische eigenschappen.
amiante ensemble de six minéraux silicatés naturels, exploités commercialement en raison de leurs propriétés physiques intéressantes.