Şunu aradınız:: tijdens de lunch ga ik je weer pakken (Hollandaca - Fransızca)

napraten tijdens de lunch
déjeuner- échange pendant la pause

tijdens de lunch besproken punt
point aborde au cours du dejeuner

tijdens de lunch besproken punten
points abordÉs au cours du dÉjeuner

dit punt is ook tijdens de lunch besproken.
cette question a également été examinée au cours du déjeuner.

tijdens de lunch werden de ministers ingelicht over:
lors du déjeuner, les ministres ont entendu un compte rendu:

tijdens de lunch wisselden de ministers van gedachten over:
au cours du déjeuner, les ministres ont eu un échange de vues sur les questions suivantes:

en sla een praatje tijdens de lunch of bij de koffiemachine.
et discutez pendant le déjeuner ou à la machine à café.

de ministers bespraken de volgende punten tijdens de lunch:
lors du déjeuner les ministres ont traité les questions suivantes:

de ministers bespraken het iraanse nucleaire vraagstuk tijdens de lunch.
au cours du déjeuner, les ministres ont débattu de la question nucléaire en iran.

de ministers hebben tijdens de lunch de volgende punten besproken:
les ministres, lors de leur déjeuner, ont examiné les points suivants :

de ministers hebben tijdens de lunch over pakistan en afghanistan gesproken.
les ministres ont discuté du pakistan et de l'afghanistan au cours du déjeuner.

de ministers hebben tijdens de lunch kort gesproken over de voorbereidingen voor:
les ministres ont eu pendant le déjeuner une brève discussion sur les préparatifs des sommets suivants:

de ministers hebben tijdens de lunch de verslechterende situatie in belarus besproken.
au cours du déjeuner, les ministres ont débattu de la dégradation de la situation en biélorussie.

de ministers hebben tijdens de lunch van gedachten gewisseld over bioterrorisme (doc.
les ministres ont procédé, lors du déjeuner, à un échange de vues sur le bioterrorisme (doc.

tijdens de lunch bespraken de ministers kort het vraagstuk van het wapenembargo jegens china.
au cours du déjeuner, les ministres ont brièvement abordé la question de l'embargo sur les ventes d'armes à la chine.

besprekingen tijdens de lunch zijn in principe gereserveerd voor kwesties die bijzonder moeilijk liggen.
les discussions qui ont lieu pendant le déjeuner sont en principe réservées à des questions particulière ment délicates.

tijdens de lunch bespraken de ministers de stand van zaken betreffende de glb-hervorming.
au cours du déjeuner, les ministres ont discuté de la situation actuelle de la réforme de la pac.

tijdens de lunch bespraken de ministers de lopende werkzaamheden inzake de belasting van personenauto's.
au cours du déjeuner, les ministres ont discuté des travaux en cours sur la taxation automobile.

de ministers hebben tijdens de lunch de balans opgemaakt van de situatie in het midden-oosten.
au cours du déjeuner, les ministres ont fait le point de la situation au moyen-orient.

tijdens de lunch hebben de ministers de toestand op de westelijke balkan besproken, met de nadruk op:
au cours du déjeuner, les ministres ont examiné la situation dans les balkans occidentaux, en mettant l'accent sur les questions suivantes: