Şunu aradınız:: treft u bijgaande (Hollandaca - Fransızca)

hierin treft u het volgende aan:
cette section comprend:

verder treft u aan, alsmede een .met
et un des termes les plus couramment employés par la direction générale

hieronder treft u de nog beschikbare uitgaven aan :
communauté européenne, de même que les "cahiers de femmes d'europe", dont voici les titres encore disponibles :

een vollediger overzicht treft u aan in de bijlagen.
un tableau plus complet est repris en annexe.

bijgaand treft u een voorlopige versie van het programma aan.
une version provisoire du programme est annexée.

kunt u bijgaande factuur herfactureren aan: en een creditfactuur sturen
pouvez-vous refacturer la facture ci-jointe à:

de volledige lijst treft u aan in het verslag van deze zitting.
vous trouverez la liste complète dans le procèsverbal de la séance d'aujourd'hui.

deze treft u aan op de doos en op de onderkant van de vaniqa tube.
cette date de péremption figure sur l'étui et sur l'extrémité du tube de vaniqa.

in het onderste compartiment van deze zaklamp treft u tevens een reservelampje aan.
dans le compartiment inférieur de cette lampe de poche vous trouverez également une ampoule de rechange.

details over alle horizontale aangelegenheden treft u aan in de bijlage van dit verslag.
le détail de toutes les activités horizontales figure à l’annexe du présent rapport.

hieronder treft u informatie aan over de verschillende prestaties inzake de sociale zekerheid:
toutefois, votreemployeur estresponsable du versementdescotisa-tions.

elders in dit artikel treft u een over zicht aan van alle akties die het programma bevat.
un aperçu de toutes les actions prévues par le programme est repris dans cet article.

gedetailleerde informatie voor uw arts over het injecteren van ozurdex treft u aan in de verpakking van het geneesmiddel.
des instructions détaillées sur la procédure d’injection d’ozurdex, destinées à votre médecin, se trouvent dans la boîte du médicament.

de uitvoeringsbepalingen treft u aan in de bij het statuut gevoegde regeling voor de verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten.
la réglementation relative aux risques d'accident et de maladie professionnelle annexée au statut précise les modalités d'application du statut en la matière.

als bijlage bij dit persbericht treft u de toespraken aan die door de vertegenwoordigers van de europese unie en mexico zijn gehouden.
les allocutions prononcées au conseil conjoint par les représentants de l'ue et du mexique sont jointes en annexe.

aanvullende gegevens over de nelarabine en ara-g farmacokinetiek in de pediatrische populatie treft u in andere rubrieken aan.
des données supplémentaires sur la pharmacocinétique de la nélarabine et de l'ara-g dans la population pédiatrique sont fournies dans les autres sous-rubriques.

bijgaand treft u een mededeling aan die wij graag willen versturen naar onze klanten die het einde van de aflossing van hun hypothecaire lening naderen.
tu trouveras ci joint une communication que nous voudrions envoyer à nos clients qui arrivent à la fin du remboursement de leur crédit hypothécaire.

een algemenere bespreking van de gevolgen van dit recht voor de totstandkoming en uitvoering van deze pps-projecten treft u aan in de vorige hoofdstukken.
pour une discussion plus générale des incidences de ce droit lors de la mise en place et l'exécution de ces ppp, il est renvoyé aux chapitres précédents.

hun adresgegevens treft u aan op de website van het europees parlement: http://www.europarl.eu.int/.
si vous voulez contacter un député européen, vous trouverez ses coordonnées notamment en consultant le site du parlement européen: http://www.europarl.eu.int/.

op deze portaalsite treft u carrièremogelijkheden aan, maar ook praktische informatie en hulp voor elke onderzoeker die op zoek is naar een baan of een universiteitsbeurs/subsidie in europa.
ce portail vous expose les possibilités de carrière et donne de l’information pratique et de l’assistance pour tout chercheur qui souhaite trouver un emploi ou une bourse universitaire/une subvention en europe.