Şunu aradınız:: tweerichtingsverkeer (Hollandaca - Fransızca)

tweerichtingsverkeer
circulation dans les deux sens

weg met tweerichtingsverkeer
route à une chaussée

wisselstraten voor tweerichtingsverkeer
itinéraires de nez à nez

handel is tweerichtingsverkeer.
le commerce ne doit pas être à sens unique.

handel is een tweerichtingsverkeer.
le coût réel n'est pas excessif.

mogelijkheid tot onafhankelijk tweerichtingsverkeer
mode d'exploitation duplex

tweerichtingsverkeer voor fietsers in eenrichtingsstraten
sens uniques limites (sul)

bi-directionele communicatie (tweerichtingsverkeer)
communication bidirectionnelle

tweerichtingsverkeer in de communicatie tussen de medewerkers
véritablement en mesure de communiquer avec la direction au centre.

er kwam een tweerichtingsverkeer van slechte gewoonten op gang.
d' un côté comme de l' autre, nous entretenions de mauvaises habitudes, la plupart liées à la santé.

de dialoog moet een kwestie van "tweerichtingsverkeer" zijn.
il faut que cela soit un vrai dialogue.

1.3 bij overleg moet er sprake van tweerichtingsverkeer zijn.
1.3 le dialogue doit permettre une communication dans les deux sens.

het aanknopen van goede betrekkingen is een kwestie van tweerichtingsverkeer.
l’ instauration de bonnes relations est un processus bilatéral.

we moeten daar nog eens goed over nadenken. handel is tweerichtingsverkeer.
nous devons reprendre nos réflexions: le commerce est un processus bidirectionnel.

dit tweerichtingsverkeer komt de doorzichtigheid aan beide kanten zeer ten goede.
ce flux d'informations dans les deux sens contribue largement à la transparence de part et d'autre.

ik denk dat als het om duidelijkheid gaat er sprake moet zijn van tweerichtingsverkeer.
nous pensons que le principe de clarté doit être appliqué de part et d' autre.

in bestaande tunnels met tweerichtingsverkeer >1500 m afhankelijk van analyse.
dans les tunnels bidirectionnels existants >1 500 m, cela dépend de l'analyse.

een beperkt aanbod van concurrerende satellietcommunicatiesystemen met tweerichtingsverkeer vereist verdere analyse.
l'offre concurrentielle, strictement encadrée, limitée, de systèmes de communications bidirectionnelles par satellite, demandera une analyse plus fouillée.

in bestaande tunnels met tweerichtingsverkeer worden de nooduitgangen opnieuw geëvalueerd door de veiligheidsbeambte.
dans les tunnels à circulation bidirectionnelle existants, les issues de secours sont réévaluées par le responsable de la sécurité.

het verwijzen tussen de commissie en de bevoegde nationale autoriteiten moet uiteraard een tweerichtingsverkeer zijn.
le renvoi d'une opération notifiée aux autorités compétentes des etats membres ne doit certes pas être une démarche à sens unique.