Şunu aradınız:: uit nazicht van (Hollandaca - Fransızca)

uit nazicht blijkt dat
ressort de l'inspection

nazicht van de levering.
vérification de la livraison.

het nazicht van de installatie :
l'examen de l'installation :

een nazicht van het uitvoeringsdosier met :
un contrôle du dossier d'exécution avec :

onderzoek en nazicht van de betalings­aanvragen
examen et vérification des demandes de paiement

afdeling v. - nazicht van de installaties
section v. - vérification des installations

1° nazicht van de verplichte opschriften :
1° examen des inscriptions obligatoires :

het nazicht van de benaming van het type;
la vérification de la désignation du type;

het nazicht van de veiligheids- en regelingsstelsels;
la vérification des dispositifs de protection et de régulation;

het nazicht van de dichtheid van de installatie;
la vérification de l'étanchéité de l'installation;

het nazicht van de berekeningen en van de uitvoeringsplans;
le contrôle des calculs et des plans d'exécution;

2° een nazicht van de jaarplannen en de begrotingen;
2° d'un contrôle des plans annuels et des budgets;

na onderzoek en nazicht van iedere ingediende kandidatuur;
après examen et vérification de chaque candidature introduite;

de uitkering wordt pas uitbetaald na nazicht van de controlelasten.
le paiement de l'allocation ne se fait qu'après vérification des fiches de contrôle.

het nazicht van de weerstand van het materiaal bij het schieten;
la vérification de la résistance du matériel de tir;

3° een jaarlijks nazicht van de jaarverslagen en financiële verslagen.
3° d'un contrôle annuel des rapports d'activité et des rapports financiers.

3° het verslag van nazicht van de inschrijvingen en het toewijzingsbesluit;
3° le rapport de contrôle des soumissions et l'arrêté d'attribution;

beschrijving en kommentaar betreffende het nazicht van het toestel na hermontering;
description et commentaire de la vérification de l'appareil après le remontage;

daarenboven moeten alle elementen voor het nazicht van de aangifte voorhanden zijn.
de plus, tous les éléments nécessaires au contrôle de la déclaration doivent être disponibles.

nazicht van alle dossiers die ter ondertekening van de directeur-generaal worden voorgelegd.
vérification de tous les dossiers soumis à la signature du directeur général.