Şunu aradınız:: uitkeringsmodaliteiten (Hollandaca - Fransızca)

uitkeringsmodaliteiten
modalités de liquidation

uitkeringsmodaliteiten :
modalités d'allocation :

bedrag en uitkeringsmodaliteiten :
montant et modalités de liquidation :

hoofdstuk iv. - uitkeringsmodaliteiten
chapitre iv. - modalités d'octroi

toekenningsmodaliteiten, bedrag, uitkeringsmodaliteiten :
modalités d'octroi, montant, modalités de liquidation :

bedrag, toekennings- en uitkeringsmodaliteiten
montant, modalités d'octroi et de liquidation

hoofdstuk iii. - bedrag en uitkeringsmodaliteiten
chapitre iii. - montant et modalités d'octroi

hoofdstuk iii. - toekennings- en uitkeringsmodaliteiten
chapitre iii. - bénéficiaires et modalités d'octroi et de paiement

hoofdstuk iii. - uitkeringsmodaliteiten van het vakantiegeld
chapitre iii. - modalités d'octroi du pécule de vacances

hoofdstuk iv. - rechthebbenden, toekennings- en uitkeringsmodaliteiten
chapitre iv. - bénéficiaires, modalités d'octroi et de paiement

hoofdstuk iii. - begunstigden en toekennings- en uitkeringsmodaliteiten
chapitre iii. - bénéficiaires et modalités d'octroi et de paiement

bedrag, toekenningsvoorwaarden en uitkeringsmodaliteiten van aanvullende sociale voordelen ten laste van het sociaal fonds
montant, conditions d'octroi et modalités de liquidation d'avantages sociaux complémentaires à charge du fonds social

bedrag en toekennings- en uitkeringsmodaliteiten van de aanvullende voordelen ten laste van het sociaal fonds
montant et modalités d'octroi et de liquidation des avantages complémentaires à charge du fonds social

het bedrag en de toekennings- en uitkeringsmodaliteiten van de aanvullende voordelen ten laste van het sociaal fonds
le montant et les modalités d'octroi et de liquidation des avantages complémentaires à charge du fonds social

wijze van financiering, begunstigden, bedrag en toekennings- en uitkeringsmodaliteiten van de ristorno op de syndicale bijdrage
mode de financement, bénéficiaires, montant et modalités d'octroi et de liquidation de la ristourne sur la cotisation syndicale

bedrag en toekennings- en uitkeringsmodaliteiten van de aanvullende voordelen ten laste van het 'sociaal fonds'
montant et modalités d'octroi et de liquidation des avantages complémentaires à charge du 'fonds social'

bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 juni 1999 betreffende de vaststelling van het bedrag en de toekennings- en uitkeringsmodaliteiten van een aanvullend sociaal voordeel
annexe à la convention collective de travail du 30 juin 1999 relative à la fixation du montant et des modalités d'octroi et de liquidation d'un avantage social complémentaire

overeenkomst betreffende de toekennings- en uitkeringsmodaliteiten van het ristorno op de syndicale bijdrage, geldig van 1 januari tot 31 december 1997.
convention relative à l'octroi et à la liquidation de la ristourne sur la cotisation syndicale, valable du 1er janvier au 31 décembre 1997.

de uitkeringsmodaliteiten van de aanvullende sociale voordelen, zoals bepaald in artikel 5 tot en met 11, vastgesteld bij deze collectieve arbeidsovereenkomst worden bepaald door de raad van beheer van het fonds.
les modalités de liquidation des avantages sociaux complémentaires, comme stipulé dans les articles 5 à 11, fixés par la présente convention collective de travail sont déterminées par le conseil d'administration du fonds.

vaststelling voor het jaar 1997, van de wijze van financiering, de begunstigden, het bedrag en de modaliteiten van toekennings- en uitkeringsmodaliteiten van het ristorno op de syndicale bijdrage
fixation, pour l'année 1997, du mode de financement, des bénéficiaires, du montant et des modalités d'octroi et de liquidation de la ristourne sur la cotisation syndicale