Şunu aradınız:: vakbondspremie (Hollandaca - Fransızca)

vakbondspremie
prime syndicale

een vakbondspremie;
une prime syndicale;

subsidies vakbondspremie
subvention prime syndicale

onderafdeling 10. - vakbondspremie
sous-section 10. - prime syndicale

voorbereiding aanvraagformulieren vakbondspremie
préparation des formulaires de demande de la prime syndicale

speciale productiviteitspremie (vakbondspremie)
prime spéciale de productivité (prime syndicale)

uitvoeringsbepalingen betreffende de vakbondspremie
dispositions d'exécution relatives à la prime syndicale

model aanvraagformulier voor de vakbondspremie
modèle du formulaire de demande de la prime syndicale

aanvraag om vakbondspremie brusselse inschakelingssector
demande de prime syndicale secteur bruxellois de l'insertion

hoofdstuk v. - bedrag van de vakbondspremie
chapitre v. - montant de la prime syndicale

hoofdstuk iibis. - tegemoetkoming in de vakbondspremie.
chapitre iibis. - intervention dans la prime syndicale.

aanvraag vakbondspremie boekjaar 200.. - betaalbaar in 200..
demande de prime syndicale exercice 200.. - payable en 200..

hoofdstuk ii. - modaliteiten van de betaling van de vakbondspremie
chapitre ii. - modalités de paiement de la prime syndicale

het vak dat bestemd is voor het bedrag van de vakbondspremie;
celle destinée au montant de la prime syndicale;

de vakbondspremie stijgt van 3 500 bef naar 4 200 bef vanaf het jaar 1999.
la prime syndicale est augmentée de 3 500 bef à 4 200 bef à partir de l'année 1999.

de vakbondspremie voor het jaar 1997 wordt geprefinancierd door het fonds voor de diamantnijverheid.
la prime syndicale pour l'année 1997 est préfinancée par le fonds pour l'industrie diamantaire.

openbare diensten betrokken bij het uitreiken van aanvraagformulieren tot het bekomen van een vakbondspremie
services publics concernés par la distribution des formulaires de demande de la prime syndicale

de afgiftedienst moet de aanvraagformulieren voor een vakbondspremie sturen naar het privéadres van het personeelslid.
le service de distribution est tenu d'envoyer les formulaires de demande de la prime syndicale à l'adresse privée du membre du personnel.

de vakorganisaties zullen de betaling van de vakbondspremie uitvoeren overeenkomstig de geldende administratieve bepalingen.
les organisations syndicales assureront le payement de la prime syndicale en accord avec les dispositions administratives en vigueur.

20 juli 2005. - ministerieel besluit betreffende de vakbondspremie in de overheidssector voor het referentiejaar 2004
20 juillet 2005. - arrêté ministériel concernant la prime syndicale dans le secteur public pour l'année de référence 2004