Şunu aradınız:: veel succes in alles wat u onderneemt (Hollandaca - Fransızca)

Veel succes in Bonn toegewenst.
Je vous souhaite une grande réussite à Bonn.

Dus veel succes in Göteborg!
Alors, bonne chance à Göteborg!

Alles wat u maarwilt weten p e
Vous transmettreles informations p e

Dank u voor alles wat u hebt bereikt.
Je vous remercie pour tout ce que vous avez accompli.

Vind alles wat u moet weten op één plek.
Trouvez tout ce dont vous avez besoin au même endroit.

Hartelijk dank en veel succes in de toekomst.
Merci et bonne chance pour l'avenir.

Ik wens u veel succes in uw contacten hier.
Le Président. — Ce n'est pas une urgence.

Veel succes in Luxemburg, mevrouw de commissaris.
Bonne chance, Madame la Commissaire, lorsque vous vous rendrez à Luxembourg.

Wij wensen u veel succes in de marathon die u voor ons gaat lopen.
Nous vous souhaitons d' atteindre une bonne vitesse dans le marathon que vous courez en notre nom.

We wensen u veel succes in uw eigen land.
Nous vous souhaitons bonne chance chez vous.

Ik wens hem veel succes in zijn functie van europarlementariër.
Je ne suis pas satisfaite de la réponse du commissaire, parce que ces informations se trouvaient dans la presse française.

Wat u onderneemt is mijns inziens uiterst belangwekkend.
Je pense que ce que vous entreprenez ici est extrêmement intéressant.

In deze zin wens ik u veel succes in Pörtschach!
Je vous souhaite beaucoup de chance à ce sujet pour le sommet de Pörtschach!

Er zit een natuurlijk langetermijnaspect aan alles wat u doet.
Il existe un aspect naturel à long terme à tout cela parmi vous.

Leg alles wat u nodig heeft, vooraf klaar.
Préparez tout ce dont vous avez besoin à l’avance.

Alles wat u in antwoord op het betoog van de heer
Tout ce que vous avez dit en réponse aux remarques de M. Prag est, à mon avis, en totale opposition avec le Règlement.

Ik zal bijna alles wat u hebt voorgesteld, goedkeuren.
J'approuve la quasi-totalité de vos propositions.

Veel succes in de sauna, mijn heer de commissaris!
Le marché intérieur, la restructuration et la rationalisation menacent d'appauvrir davantage nos régions les plus pauvres.

We hopen dat ze veel succes in de EG mag krijgen.
L'aide humanitaire, c'est maintenant. nant.

Het probleem zit hem in alles wat er niet in staat.
Ce qui pose problème, ce sont toutes ces choses qui n' y figurent pas.