Şunu aradınız:: veel succes in alles wat u onderneemt (Hollandaca - Fransızca)

veel succes in bonn toegewenst.
je vous souhaite une grande réussite à bonn.

dus veel succes in göteborg!
alors, bonne chance à göteborg!

alles wat u maarwilt weten p e
vous transmettreles informations p e

dank u voor alles wat u hebt bereikt.
je vous remercie pour tout ce que vous avez accompli.

hartelijk dank en veel succes in de toekomst.
merci et bonne chance pour l'avenir.

veel succes in luxemburg, mevrouw de commissaris.
bonne chance, madame la commissaire, lorsque vous vous rendrez à luxembourg.

we wensen u veel succes in uw eigen land.
nous vous souhaitons bonne chance chez vous.

ik wens hem veel succes in zijn functie van europarlementariër.
je ne suis pas satisfaite de la réponse du commissaire, parce que ces informations se trouvaient dans la presse française.

alles wat u in antwoord op het betoog van de heer
tout ce que vous avez dit en réponse aux remarques de m. prag est, à mon avis, en totale opposition avec le règlement.

we hopen dat ze veel succes in de eg mag krijgen.
l'aide humanitaire, c'est maintenant. nant.

alles wat u moet weten over oto in de eu: cordis
tout ce que vous devez savoir sur la rdt européenne: cordis

de stichting blijft zich in alles wat zij onderneemt professioneel opstellen, en pakt uitdagingen die zich voordoen voortvarend aan.
la fondation fait connaître partout son professionnalisme et répond avec enthousiasme à tous les défis qui se posent.

ik wens de voorzitter veel succes in zijn werk de komende paar dagen.
il s'agit de la perspective paneuropéenne pour l'aptitude à l'élargissement de l'union.

leg alles wat u nodig heeft bij elkaar op een schoon oppervlak.
rassemblez tout ce dont vous avez besoin et étalez le sur une surface propre.

het quotasysteem dat wij voorstellen werkt overigens met veel succes in de duitse bondsrepubliek.
qui défendra nos valeurs?

ik wens hem veel succes in zijn ambt en ik weet dat hij de capaciteit, kracht en toewijding
alors, mettons en commun nos énergies.

vrouwen spelen een beslissende rol in alles wat van essentieel belang is voor het dagelijks leven.
ils nous ont exposé les problèmes rencontrés sur la voie de la démocratisation.

de voorzitter. ­ alles wat u gezegd heeft staat in het volledig verslag der vergaderingen.
(le procès-verbal est adopté) (

ik denk dat dat heel goed past in alles wat wij tot nu toe op het gebied van sociaal beleid voorstaan.
qui s'est soucié des milliers de réfugiés qui vivent plutôt mal que bien dans des camps turques depuis 1988 ?

cil handelt in alles wat de commerciële exploitatie van le levant betreft dus als werkelijke eigenaar van het schip.
en tout ce qui concerne l’exploitation commerciale du levant, cil agit donc comme le propriétaire réel du navire.