Şunu aradınız:: veiligheidsevaluaties (Hollandaca - Fransızca)

langetermijn veiligheidsevaluaties zijn gaande.
l’ évaluation de la tolérance à long terme est en cours.

lange termijn veiligheidsevaluaties lopen.
des évaluations de tolérance à long terme sont en cours.

harmonisatie van veiligheidsevaluaties en toelatingen:
harmonisation de l’évaluation de sécurité et de l'autorisation :

veiligheidsevaluaties omvatten drie essentiële onderdelen.
les évaluations de sécurité devraient comporter trois composantes essentielles.

veiligheidsevaluaties op lange termijn lopen nog.
les évaluations de la tolérance à long terme sont en cours.

lidstaten dienen gezamenlijk veiligheidsevaluaties van havenfaciliteiten uit te voeren.
les États membres doivent procéder de manière coordonnée à des évaluations de la sécurité des équipements portuaires.

alle betrokken partijen stonden over het algemeen positief tegenover voor geheel europa geldende veiligheidsevaluaties en toelatingen van voedingsenzymen.
l’ensemble des parties prenantes étaient généralement favorables à l’instauration d’une évaluation de sécurité et d'une autorisation, au niveau européen, des enzymes alimentaires.

buurlanden van de eu bewegen tot nucleaire veiligheidsevaluaties en de samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid versterken teneinde onderlinge afstemming van regelgevingskader en normen te bevorderen
Étendre les évaluations de la sûreté nucléaire aux voisins de l'ue et renforcer la coopération en la matière dans un souci de convergence du cadre réglementaire et des normes.

als resultaat van een uitgebreid systeem van veiligheidsevaluaties van aroma’s op communautair niveau worden positieve gevolgen voor de volksgezondheid verwacht.
la mise en place d’un système global d’évaluation de la sécurité des arômes à l’échelon communautaire devrait avoir des effets positifs sur la santé publique.

de vraag hoe er in deze zich snel ontwikkelende bedrijfstak voor gezorgd kan worden dat de veiligheidsevaluaties snel genoeg uitgevoerd kunnen worden en dat de evaluatiecriteria op gezette tijden worden bijgewerkt.
dans ce contexte d'une industrie qui progresse rapidement, comment faire en sorte que les évaluations de sécurité puissent être réalisées avec la rapidité suffisante et que les critères d'évaluation puissent être réactualisés régulièrement ?

5.2 maatschappelijk effect als resultaat van een uitgebreid systeem van veiligheidsevaluaties van aroma’s op communautair niveau worden positieve gevolgen voor de volksgezondheid verwacht.
5.2 incidences sociales la mise en place d’un système global d’évaluation de la sécurité des arômes à l’échelon communautaire devrait avoir des effets positifs sur la santé publique.

preklinische studies omvatten in vitro en in vivo farmacologische veiligheidsevaluaties, inhalatietoxiciteitsstudies bij herhaalde dosering bij ratten en honden, en een embryo-foetale inhalatieontwikkelingsstudie bij ratten.
les études précliniques comprennent des études de pharmacologie de sécurité in vitro et in vivo, des études de toxicité à doses répétées par inhalation chez le rat et le chien et une étude du développement embryo-fœtal par inhalation chez le rat.

“veiligheidsevaluaties van oekraïense en eu-deskundi-gen stemmen nu in ruime mate met elkaar overeen”, legt zeleny uit.
«les conclusions des évaluations de sécurité er ectuées par des experts ukrainiens s’alignent davantage sur celles des experts européens qu’auparavant.»

een reeks duidelijke en geharmoniseerde regels voor de wijze van uitvoering van veiligheidsevaluaties, met veilige, overzichtelijke tijdpaden en beperkte kosten, is inderdaad een waarborg voor zowel consumenten als producenten, vooral in het geval van kleine bedrijven.
une série de règles claires et harmonisées relatives aux modalités de mise en œuvre des évaluations de sécurité, assorties d'un calendrier sûr et prévisible et ayant un coût limité, constitue en effet une garantie tant pour les consommateurs que pour les producteurs, notamment les petits producteurs.

1.2 volgens het comité is een reeks duidelijke en geharmoniseerde regels voor de wijze van uitvoering van veiligheidsevaluaties, met veilige, overzichtelijke tijdpaden en beperkte kosten, een waarborg voor zowel consumenten als producenten, vooral in het geval van kleine bedrijven.
1.2 le comité est d'avis qu'une série de règles claires et harmonisées relatives aux modalités de mise en œuvre des évaluations de sécurité, assorties d'un calendrier sûr et prévisible et ayant un coût limité, constitue une garantie tant pour les consommateurs que pour les producteurs, notamment les petits producteurs.