Şunu aradınız:: verklaring werkzaamheden (Hollandaca - Fransızca)

verklaring
explication

verklaring:
signification:

; verklaring:
; déclaration: doc.

Π verklaring „horizon 2000": stand van de werkzaamheden.
d déclaration «horizon 2000»: état des tra­vaux.

verklaring van de commissie inzake de richtlijnen voor haar werkzaamheden (')
3.4.2. ...«la commission aura l'occasion, comme il est de tradition, de présenter son pro­gramme de travail annuel à la session de février.

deze verklaring zal worden afgelegd op het einde van onze werkzaamheden.
les modifications qu'a adoptées no­tre commission ont alors à tel point défiguré mon rapport qu'il m'était devenu méconnaissable.

- de verklaring van de raad over de werkzaamheden van het luxemburgs voorzitterschap.
ce processus doit respecter la dignité des pays candidats.

daarom kan de raad geen verklaring over de werkzaamheden van deze groepen afleggen.
c'est pourquoi, le conseil n'est pas en mesure de faire une déclaration sur l'activité de ces groupes.

werkzaamheden van de verklarende instanties
travaux des organismes de certification

verklaring van de raad over de werkzaamheden van het afgelopen halfjaar onder duits voorzitterschap
déclaration du conseil sur le semestre d'activité de la présidence allemande sur le plan externe, l'intensification des relations extérieures de la communauté ainsi que le renforcement de la coopération politique européenne.

verklaring over de halfjaarlijkse werkzaamheden van het ierse voorzitterschap - tweede top van dublin
déclaration sur le semestre d'activité de la présidence irlandaise — second sommet de dublin

- verklaring van de fungerend voorzitter van de raad: werkzaamheden van het italiaans voorzitterschap.
- la déclaration du président en exercice du conseil sur le semestre d’ activité de la présidence italienne.

tevens legt de deense regering een verklaring af over de werkzaamheden tijdens het deense voorzitterschap.
le rapport propose une refonte de la nomenclature des actes pour adopter une classification comparable au droit constiutionnel des etats, c'est-à-dire en établissant une distinction nette entre les normes constitutionnelles, les normes législatives et les normes réglementaires : chacune de ces normes devant être adoptée selon une procédure particulière.

verklaring over de voorbereidende werkzaamheden voor de zitting van de europese raad op 13 en 14 december in dublin
débat annuel sur la justice et les affaires intérieures

- de verklaring van de fungerend voorzitter van de raad over de werkzaamheden tijdens het nederlandse voor zitterschap.
- la déclaration du président en exercice du conseil sur le semestre d'activité de la présidence néerlandaise

5318 — verklaring betreffende de tijdvakken van verzekering, van arbeid of van werkzaamheden anders dan in loondienst.
5318 —attestation des périodes d'assurance, d'emploi ou d'activité non salariée.

verklaring betreffende de richtliln inzake de coördinatie van de wettelijke enbestuursrechteliikebepalingen betreffende de werkzaamheden van de beoefenaar dertandheelkunde
déclaration relative à la directive visant à la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant les activités de praticien de l'art dentaire

ontwerp-verklaring verklaring jaarlijks evaluatieverslag evaluatieverslag einde mandaat impactverslag werkzaamheden beleidsprioriteiten beleidsprogramma aanvang mandaat
projet de déclaration déclaration rapport d’évaluation annuel rapport d’évaluation de fin de mandat rapport d’impact des travaux priorités politiques

- de verklaring van de fungerend voorzitter van de raad over de werkzaamheden van het brits voorzitterschap in het afgelopen halfjaar.
- la déclaration du président en exercice du conseil sur le semestre d'activité de la présidence britannique.

de verklaring, bedoeld in lid 2, de desbetreffende werkzaamheden in de lid-staatwaar hij gevestigd is,, wettig uitoefent,
— la déclaration visée au paragraphe 2,