Şunu aradınız:: vervoerkosten op aankoop (Hollandaca - Fransızca)

bijdrage 50 % op aankoop werktuigen
contribution de 50 % à l’achat d’équipements

huren in erfpacht met recht op aankoop
location par bail emphytéose avec option d'achat

inbreng 50% op aankoop werktuigen -–193450000 -
contribution de 50% à l’achat d’équipements -–193450000 -

bijdrage 50 % op aankoop werktuigen _bar_ 193450000 _bar_
contribution de 50 % à l’achat d’équipements _bar_ 193450000 _bar_

hoofdstuk iv. - de vergoeding voor vervoerkosten op de weg van en naar het werk
chapitre iv. - des indemnités pour frais de déplacement sur le chemin du travail

inbreng 50 % op aankoop werktuigen _bar_ –193450000 _bar_
contribution de 50 % à l’achat d’équipements _bar_ –193450000 _bar_

btw op aankopen
tva sur achats

de langdurige huur zonder uitoefening van het optierecht op aankoop wordt gelijkgesteld met een gewone huur.
le crédit-bail sans levée d'option d'achat est assimilé à une simple location.

betreffende de door frankrijk tot uitvoer gebrachte belasting op aankoop van vlees (destructiebelasting)
concernant la taxe sur les achats de viande (taxe d'équarrissage) mise à exécution par la france

het begrip levering slaat op aankoop, leasing, huur of huurkoop, met of zonder koopoptie.
la notion de livraison vise l'achat, la location, le leasing, le créditbail ou la location-vente, avec ou sans option d'achat.

het europees parlement huurt de nieuwe gebouwen, maar heeft het recht op aankoop bedongen. ■
ces règles communes concerneraient prioritaire­ment l'organisation des mar­

tussen 1997 en 2000 heeft het door middel van de belasting op aankoop van vlees gefinancierde fonds geen overschot gehad.
de 1997 à 2000, le fonds alimenté par la taxe sur les achats de viande n’a pas connu d’excédents.

vermelding of de inschrijvingen worden gevraagd met het oog op aankoop, lease, huur, huurkoop of een combinatie hiervan.
indiquer si les offres sont sollicitées en vue d'un achat, d'un crédit-bail, d'une location ou d'une location-vente ou d'une combinaison de ceux-ci.

vermelding of de offertes betrekking moeten hebben op aankoop, leasing, huur, huurkoop of op een combinatie hiervan;
indiquer si les offres sont sollicitées en vue d'un achat, d'un crédit-bail, d'une location ou d'une location-vente ou d'une combinaison de ceux-ci;

in dit verband wijzen de franse autoriteiten erop dat de belasting op aankoop van vlees volgens de voor de btw geldende regels wordt geïnd en gecontroleerd.
À cet égard, les autorités françaises rappellent que la taxe sur les achats de viandes est recouvrée et contrôlée selon les règles applicables en matière de tva.

de langdurige huur met uitoefening van het optierecht op aankoop wordt gelijkgesteld op het ogenblik van de uitoefening van het optierecht op aankoop met een aankoop in volle eigendom.
le crédit-bail avec levée d'option d'achat est assimilé, au moment de la levée de l'option d'achat, à une acquisition en pleine propriété.

indien van toepassing, vermelding of de inschrijvingen worden gevraagd met het oog op aankoop, lease, huur, huurkoop of een combinatie hiervan.
le cas échéant, indiquer si les offres sont sollicitées en vue d'un achat, d'un crédit-bail, d'une location ou d'une location-vente ou d'une combinaison de ceux-ci.

aftrekbare btw op intermediaire inputs en op aankopen van investeringsgoederen
tva déductible sur entrées intermédiaires et sur achats de biens de capital

bij voorrang moeten drie mogelijkheden worden verkend: nieuwe infrastrucruurvoorzieningen, de financiering en methoden om alle rechtstreekse en indirecte vervoerkosten op een juiste wijze in te calculeren.
trois possibilités doivent être explorées en priorité: les infrastructures nouvelles, le financement et les méthodes permettant de prendre en compte tous les coûts du transport, directs et indirects.

(107) de franse autoriteiten herinneren eraan dat de bij artikel 302 bis zd van de code général des impôts ingevoerde belasting een belasting is op aankoop van vlees.
(107) les autorités françaises rappellent que la taxe instituée par l’article 302 bis zd du code général des impôts est une taxe sur les achats de viande.