Şunu aradınız:: verzendbewijs (Hollandaca - Fransızca)

wanneer een nationaal toegangspunt gegevens heeft gezonden naar een nationaal toegangspunt waarvan de werking onderbroken is geweest, geldt het door de algemene ida-diensten geproduceerde verzendbewijs als bewijs van de datum en het uur van verzending.
si un point d'accès national a transmis des données à un point d'accès national dont le fonctionnement était interrompu, l'accusé de transmission généré par les services génériques ida fait foi de la date et de l'heure de transmission.

3. wanneer een nationaal toegangspunt gegevens heeft gezonden naar een nationaal toegangspunt waarvan de werking onderbroken is geweest, geldt het door de algemene ida-diensten geproduceerde verzendbewijs als bewijs van de datum en het uur van verzending. de bij verordening (eg) nr. 343/2003 voor de toezending van een verzoek of een antwoord vastgestelde termijnen worden tijdens de onderbreking van de werkzaamheden van het betrokken nationale toegangspunt niet opgeschort.
3. si un point d'accès national a transmis des données à un point d'accès national dont le fonctionnement était interrompu, l'accusé de transmission généré par les services génériques ida fait foi de la date et de l'heure de transmission. les délais fixés par le règlement (ce) n° 343/2003 pour l'envoi d'une requête ou d'une réponse ne sont pas suspendus pendant l'interruption du fonctionnement du point d'accès national concerné.