Şunu aradınız:: visumplichtige (Hollandaca - Fransızca)

visumplichtige vreemdelingen
etrangers soumis à l'obligation du visa

niet-visumplichtige vreemdelingen
etrangers non soumis à l'obligation du visa

de visumplicht wordt niet afgeschaft voor visumplichtige grensbewoners.
l'obligation de visa n'est pas supprimée pour les frontaliers soumis à cette obligation.

9. uitreiking van terugkeervisa aan (visumplichtige) vreemdelingen.
9. délivrance de visas de retour à des étrangers (soumis à l'obligation de visa).

bureau visa voor de individuele gevallen van visumplichtige vreemdelingen;
bureau visa (pour les cas individuels relatifs aux étrangers soumis à l'obligation du visa);

voorschriften voor visumafgifte aan de grens aan transiterende visumplichtige zeevarenden
règles pour la délivrance à la frontière de visas aux marins en transit soumis à l'obligation de visa

bureau an voor de individuele gevallen van niet-visumplichtige vreemdelingen;
bureau af (pour les cas individuels relatifs aux étrangers non soumis à l'obligation du visa);

het vis heeft alleen betrekking op visumplichtige onderdanen van derde landen.
le vis ne concerne actuellement que les ressortissants de pays tiers soumis à l'obligation de visa.

een dergelijk systeem biedt een extra controleniveau voor niet-visumplichtige reizigers.
la création d’un tel système constitue une étape de contrôle supplémentaire des voyageurs exemptés de l'obligation de visa.

deze regel geldt zowel voor visumplichtige vreemdelingen als voor niet-visumplichtige vreemdelingen.
cette règle vaut tant pour les étrangers soumis à l'obligation du visa que pour les étrangers non soumis à cette obligation.

visumplicht
obligation de visa