Şunu aradınız:: voor verder gevolg (Hollandaca - Fransızca)

voor verder gevolg
de poursuivre l'action

onderwerpen voor verder onderzoek
sujets pour des recherches ultérieures

de zaak is vervolgens zonder verder gevolg geseponeerd.
le dossier a dès lors été classé sans suite.

de rva zal zich zelf informeren of geïnformeerd worden over het verder gevolg.
il s'informera ou sera informé du suivi ultérieur.

artikel 7 ter kennisgeving van de afsluiting van het onderzoek zonder verder gevolg
article 7 ter information sur le classement sans suite de l’enquête

de commissie vindt het derhalve niet nodig aan deze zaak verder gevolg te geven.
la commission n'a dès lors pas jugé nécessaire de réserver une autre suite à cette affaire.

voormelde briefwisseling wordt onverwijld door diegene die ze heeft ontvangen voor verder gevolg bezorgd aan de leidend ambtenaar.
le courrier précité est communiqué sans délai par celui qui en a accusé réception au fonctionnaire dirigeant pour suite utile.

van de overtreding wordt kennis gegeven aan de kredietin stelling, voor verder gevolg op het intern-disciplinaire vlak.
en outre, la commission met les dirigeants de l'institution de crédit au courant de l'infraction afin que celleci prenne les sanctions disciplinaires qui s'imposent.

voor verdere informatie
pour de plus amples informations

het is dus aan die directie dat de voormelde overheden het dossier betreffende de evaluatie van de mandaathouder voor verder gevolg moeten bezorgen en dit op het volgende adres :
c'est donc à elle que les autorités susmentionnées transmettent la suite du dossier relatif à l'évaluation du mandataire et ce, à l'adresse suivante :

taks voor verdere behandeling
taxe de poursuite de la procédure

aanbevelingen voor verdere maatregelen
recommandations pour les étapes suivantes

)zie voor verdere informatie
() pour plus de renseignements,

aanbevelingen voor verdere verbeteringen:
recommandations incluses pour de nouvelles améliorations:

9-10 voor verdere details.
9 et 10).

thema's voor verdere studie
pistes de réflexion

alle patiënten herstelden zonder verdere gevolgen.
tous les patients ont guéri sans séquelles.