Şunu aradınız:: voorafbetalingen belastingen (Hollandaca - Fransızca)

voorafbetalingen
4. acomptes versés.

voorafbetaling belastingen
versement anticipé d'impôts

verrichte voorafbetalingen:
versements anticipés effectués:

inkomstenbelastingen. - voorafbetalingen
impôts sur les revenus. - versements anticipés

terugbetaling van voorafbetalingen
remboursement des acomptes

voorafbetalingen - aanslagjaar 2000
versements anticipés. - exercice d'imposition 2000

5° voorafbetalingen verrichten.
5° effectuent des versements anticipés.

voorafbetaling belastingen (vab)
versement anticipé d'impôts (vai)

door hem verrichte voorafbetalingen :
versements anticipés effectués par le mari :

ontvangen voorafbetalingen op bestellingen
acomptes reçus sur commandes

door de man verrichte voorafbetalingen :
versements anticipés effectués par le mari :

activa in aanbouw en voorafbetalingen
immobilisations en cours et acomptes versés

vaste activa in aanbouw en voorafbetalingen
immobilisations en cours et acomptes versés

administratie der directe belastingen. - voorafbetalingen
administration des contributions directes. - versements anticipés

voorafbetalingen die recht geven op bonificatie :
versements anticipés donnant doit à la bonification :

voor aanslagjaar 2002 moeten de voorafbetalingen geschieden :
pour l'exercice d'imposition 2002, les versements anticipés doivent être effectués :

afdeling xxvi. - voorafbetalingen - belastingvermeerdering - bonificatie.
section xxvi. - versements anticipés. - majoration d'impôt. - bonification.

nr. 679-2002340-66, voor voorafbetalingen betreffende natuurlijke personen;
n° 679-2002340-66, pour les versements anticipés en ce qui concerne les personnes physiques;

b) nr. 679-2002330-56, voor voorafbetalingen betreffende rechtspersonen.)
b) n° 679-2002330-56, pour les versements anticipés en ce qui concerne les personnes morales.)

a) nr. 679-2002340-66, voor voorafbetalingen betreffende natuurlijke personen;
a) n° 679-2002340-66, pour les versements anticipés en ce qui concerne les personnes physiques;