İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het betreft hier geen representatiekosten, geen werkingskosten, noch voordelen van alle aard voor de mandatarissen.
il ne s'agit pas alors de frais de représentation, ni de frais de fonctionnement, ni d'avantages de toute nature pour les mandataires.
de maximumbedragen van de bezoldigingen, voordelen van alle aard en representatiekosten van de openbare mandatarissen;
les montants maximaux des rémunérations, avantages de toute nature et frais de représentation des mandataires publics;
« anders dan in geld verkregen voordelen van alle aard gelden voor de werkelijke waarde bij de verkrijger.
« les avantages de toute nature qui sont obtenus autrement qu'en espèces sont comptés pour la valeur réelle qu'ils ont dans le chef du bénéficiaire.
het maximale totale begrotingskrediet voor de bezoldigingen, voordelen van alle aard en representatiekosten van de openbare mandatarissen;
l'enveloppe budgétaire (globale maximale consacrée aux rémunérations, avantages de toute nature, et frais de représentation des mandataires publics;
2° het tweede lid wordt aangevuld met de woorden ", voordelen van alle aard en verdoken meerwinsten.
2° l'alinéa 2 est complété par les mots ", avantages de toute nature et bénéfices dissimulés.
bericht aan de schuldenaars van commissies, makelaarslonen, restorno's, vacatiegelden, erelonen, gratificaties, vergoedingen of voordelen van alle aard
avis aux débiteurs de commissions, courtages, ristournes, vacations, honoraires, gratifications, rétributions ou avantages de toute nature