Şunu aradınız:: voorzien in een update (Hollandaca - Fransızca)

voorzien in een vrijwaringsclausule.
prévoir une clause de sauvegarde.

- voorzien in een hoog milieubeschermingsniveau;
- assurer un niveau élevé de protection de l'environnement;

de conferentie zal voorzien in een
la conférence servira de forum pour la diffusion du travail de la commission et de la fondation dans ce domaine.

er is voorzien in een geschillenprocedure.
une procédure de conciliation est prévue.

het voorzien in een opengevallen plaats
la succession en cas de vacance d'un siège

er wordt voorzien in een doelstellingencontract.
un contrat d'objectifs est prévu.

voorzien in een efficiënt uitvoeringsinstrument voor:
fournir un instrument efficace de mise en œuvre en ce qui concerne:

— er is niet voorzien in een kiesdrempel.
aucun seuil n'est prévu.

ze kan voorzien in een langere termijn.
la convention peut fixer un délai supérieur au délai précité.

indien voorzien in een goedgekeurd beheersplan;
s'il est prévu dans un plan de gestion approuvé;

bovendien moet worden voorzien in een wachtrijsysteem.
le système doit être en mesure d'assurer la gestion des codes d'attente.

er wordt voorzien in een speciale toewijzing van
qui suit l'octroi d'un transfert, les conditions de la reconstitution ne sont pas réunies.

er wordt niet voorzien in een vaste deskundige.
il n'y pas d'expert permanent.

wij hebben een update nodig.
nous avons besoin d' une mise à jour.

daartoe is voorzien in een graduatiemechanisme sector/land.
a cette fin, un mécanisme de graduation secteur/pays est prévu.

deze bepalingen voorzien in een goedkeuringsprocedure in twee stappen:
ces dispositions prévoient une procédure d'apurement en deux étapes :

voor geïsoleerde lgo wordt voorzien in een specifieke behandeling.
un traitement particulier est défini à l’intention des ptom isolés.

dat daartoe derhalve moet worden voorzien in een procedure;
qu'une procédure devrait, dès lors, être définie à cette fin;

2° die mogelijkheid wordt voorzien in een bijzonder bestemmingsplan.
2° cette possibilité est prévue par un plan particulier d'affectation du sol.

de voorschriften voorzien in een voorkeursbehandeling voor bepaalde soorten risicokapitaal.
les règles prévoient un traitement préférentiel pour certains types de capitaux à risques.