Şunu aradınız:: vraagt veel tijd (Hollandaca - Fransızca)

heel veel tijd.
au contraire, il prendrait beaucoup de temps.

het ontwikkelen van een hoog kennisniveau vraagt veel tijd.
parvenir à un niveau élevé de connaissances demande du temps.

de goedkeuring van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst vraagt veel tijd.
mails ils ont également besoin des recettes que procure la coupe coca-cola.

er is dus niet veel tijd.
il ne reste donc que peu de temps.

er is niet veel tijd meer!
le temps presse!

wij hebben veel tijd verloren.
nous avons perdu énormément de temps.

octrooibescherming kost veel tijd en is duur
la protection par des brevets est lente et coûteuse

er was niet veel tijd te verliezen.
or, il n'y avait pas de temps à perdre.

eender waar je naartoe gaat, reizen in addis ababa vraagt enorm veel tijd.
il faut beaucoup de temps pour aller n'importe où à addis-abeba.

een duurzaam herstel vergt veel tijd.
une reprise durable sera longue à venir.

voorzitter, ik heb verder niet veel tijd.
monsieur le président, j'ai épuisé mon temps de parole.

de classificatie neemt veel tijd in beslag.
objet: contrebande et blanchiment d'argent à gibraltar

te veel tijd doende doende mening tijd tijd
juste ce qu'il faut

de hervormingen van de overheidsfinanciën vergen veel tijd.
les réformes des finances publiques représentent un travail de longue haleine.

zoals u weet, beschikken wij niet over veel tijd.
le temps, vous le savez, nous est compté.

dat vraagt goede wil, dat vraagt veel samenwerking en dat vraagt veel inzet.
c'est pourquoi la commission devrait également soumettre des propositions de financement.

dit vereischte trouwens niet veel tijd, noch veel moeite.
ce n'était, au reste, chose ni longue, ni difficile.

met het hipc-proces is betrekkelijk veel tijd gemoeid.
la procédure ppte est relativement lente.

kortom, het vraagt veel inspanning en het blokkeert dus de mogelijkheden voor een directer contact.
bref, cela demande beaucoup d' efforts et bloque donc la possibilité d' un contact plus direct.