Şunu aradınız:: vrij aanvullend pensioen voor werknemers (Hollandaca - Fransızca)

aanvullend pensioen voor zwaar hehandicapten
pension complémentaire pour grands invalides

4960 aanvullend pensioen voor werknemers, atp, bijlage, dagvergoeding, deense wetgeving
5229 cumul de prestations, législation irlandaise, prestation de maladie, prestation en espèces

185 186 4273 aanvullend pensioen voor werknemers, atp, bijlage, dagvergoeding, personele werkingssfeer
41 chômage partiel, institution compétente, prestation de chômage, service des prestations, travailleur frontalier

hoofdstuk 3. - het vrij aanvullend pensioen van zelfstandigen
chapitre 3. - la pension libre complémentaire des travailleurs indépendants

de raad voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen stelt zijn huishoudelijk reglement op.
le conseil de la pension complémentaire libre des indépendants établit son règlement d'ordre intérieur.

worden benoemd tot leden van de raad voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen :
sont nommés membres du conseil de la pension complémentaire libre des indépendants :

de commissie voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen stelt haar huishoudelijk reglement op.
la commission de la pension complémentaire libre des indépendants établit son règlement d'ordre intérieur.

gelet op het advies van raad voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen van 30 oktober 2003;
vu l'avis du conseil de la pension complémentaire libre des indépendants du 30 octobre 2003;

gelet op het advies van de raad voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen van 4 december 2006;
vu l'avis du conseil de la pension complémentaire libre des indépendants du 4 décembre 2006;

hoofdstuk ii. - pensioenen voor werknemers
chapitre ii. - pensions des travailleurs salariés

gelet op het advies van de commissie voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen van 1 december 2006;
vu l'avis de la commission de la pension complémentaire libre des indépendants du 1 er décembre 2006;

b. het aanvullende pensioen voor werknemers in loondienst (arbejdsmarkedets tillægspension — atp)
Β — régime de pension complémentaire des salariés (arbejdsmarkedets tillægspension, atp)

de controledienst voor de verzekeringen neemt het secretariaat van de commissie voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen op zich.
l'office de contrôle des assurances assume le secrétariat de la commission de la pension complémentaire libre des indépendants.

britse wetgeving personele werkingssfeer, prestatie bij moederschap aanvullend pensioen voor werknemers, atp, bijlage, deense wetgeving, personele werkingssfeer
3323 prestation d'invalidité, prestation de vieillesse, transformation des prestations

16 mei 2003. - ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de raad voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen
16 mai 2003. - arrêté ministériel portant nomination des membres du conseil de la pension complémentaire libre des indépendants

wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers in loondienst
loi sur les pensions complémentaires pour les travailleurs salariés

4905-5 aanvullend pensioen voor werknemers, atp afzien van een vergoeding, orgaan dat uitkeringen verschuldigd is, overeenkomst, recht van rechtstreekse vordering, subrogatie
5052 législation allemande, maladie professionnelle, modalités d'application des législations

gelet op de voordrachten gedaan door de ministers en de instellingen die in genoemde raad voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen vertegenwoordigd zijn, besluit :
vu les propositions faites par les ministres et par les institutions qui sont représentés par ledit conseil de la pension complémentaire libre des indépendants, arrête :

1079 orgaan van de woonplaats, procedure voor de betaling van uitkeringen, verbindingsorgaan overgangsbepaling, werknemer aanvullend pensioen voor werknemers, atp, bijlage, dagvergoeding, deense wetgeving
4650 annexe, champ d'application personnel, législation danoise, prestation journalière en espèces activité non salariée, disposition transitoire, période d'emploi, période de résidence, travailleur non salarié

de aanvraag moet worden toegezonden aan het bureau voor het aanvullende pensioen voor werknemers (zie de adressenlijst achterin deze handleiding).
la demande doit être adressée à l'office des pensions complémentaires des travailleurs salariés (voir la liste des adresses à la fin du présent guide).