Şunu aradınız:: vrije en volledige toestemming (Hollandaca - Fransızca)

vrije en geïnformeerde toestemming
consentement libre et éclairé

vrije en eerlijke verkiezingen, volledige tenuitvoerlegging van resultaten
free/fair elections, full implementation results

geen huwelijk wordt gesloten zonder de vrije en volledige toestemming van de aanstaande echtgenoten.
nul mariage ne peut être conclu sans le libre et plein consentement des futurs époux.

reële en volledige kost :
coût réel et complet :

algemene en volledige ontwapening
désarmement général et complet

vrije en eerlijke verkiezingen;
des élections libres et régulières;

uitneembare partiële en volledige prothesen
prothèses amovibles partielles et complètes

vrije en eerlijke verkiezingen houden.
organiser des élections libres et équitables.

a) vrije en universele toegang;
a) un accès gratuit et universel;

vrije en onomstreden parlementsverkiezingen en gemeenteraadsverkiezingen
élections législatives et municipales libres et ne prêtant pas à contestation

de federatie voor vrije en intellectuele beroepen
la federatie voor vrije en intellectuele beroepen

de vrije en geïnformeerde toestemming van de betrokkene, volgens de bij de wet bepaalde regels,
le consentement libre et éclairé de la personne concernée, selon les modalités définies par la loi;

o indien er geen andere grond is: de vrije en geïnformeerde toestemming van de persoon.
o lorsque la personne concernée a donné son consentement libre et éclairé, dans le cas où aucun autre motif de dérogation ne peut être invoqué.

de overeenkomsten voorzien tevens in de vrije en expliciete toestemming van de vrouw die vooraf is ingelicht.
ces conventions prévoient également le consentement libre et explicite donné par des femmes préalablement informées.

behoudens spoedgevallen, is voor alle onderzoeken of behandelingen steeds de vrije en geïnformeerde toestemming van de patiënt vereist.
sauf en cas d'urgence, l'accord du patient, donné librement et en connaissance de cause, est requis pour tous les examens ou traitements.

regio _bar_ vrije en hanzestad hamburg _bar_
région _bar_ ville hanséatique de hambourg _bar_

vrij en onbezwaard
quitte et libre

vrij en onbelast is
et gratuitement et sans cha

het parlement herinnert de cambodjaanse autoriteiten eraan dat vrije en eerlijke verkiezingen en volledige eerbiediging van de rechten van de oppositie een essentieel element zijn voor verdere volledige samenwerking tussen de eu en cambodja.
jorge moreira da silva (ppe-de, Ρ) recommandation relative à la position commune du conseil en vue de l'adoption de la directive du parlement européen et du conseil établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la communauté et modifiant la directive 96/61/ce du conseil doc: a5-0207/2003 être les industries

adequaat en volledig;
soient opportunes et complètes;