Şunu aradınız:: waanzin (Hollandaca - Fransızca)

waanzin
folie

waanzin!
dingue !!

dat is waanzin.
Ça n’ a pas de sens.

dit is waanzin!
c'est insensé!

vlaag van waanzin
frénésie

dat is toch waanzin!
c' est tout de même insensé!

dat is economische waanzin.
cela, c'est effectivement une folie économique.

dit is complete waanzin!
tchernobyl n'aura pas suffi!

dat zou milieupolitieke waanzin zijn.
la question est la suivante: est-ce compatible?

wat is dat voor een waanzin?
n'est-ce pas absurde ?

ik was ten prooi aan waanzin.
j'étais en proie au délire.

dat zou toch complete waanzin zijn!
il s'agit d'une question difficile.

de communautaire waanzin kent geen grenzen.
parce que ce sont les droits du parlement qui sont en jeu.

waarom gaan wij met deze waanzin door?
pourquoi persévérons-nous dans cette folie?

ook uit economisch oogpunt is het waanzin.
c' est de la folie d' un point de vue économique également.

die waanzin wordt vijf keer door de eg gesubsidieerd.
le secteur de l'environnement, négligé par le conseil, doit être revalorisé, comme le demande constamment le parlement.

dat is dus waar de federalistische waanzin toe leidt!
voyez à quoi mène l' aveuglement fédéraliste!

een eenzijdige aanval op irak zou morele waanzin zijn.
une attaque unilatérale sur l' irak serait un non-sens moral.

ook tegen deze waanzin moeten wij ons duidelijk uitspreken.
il faut dénoncer clairement cette absurdité.

omgekeerd is er de uitbreiding van de verdwazing, de waanzin.
nous pouvons et devons faire un plaidoyer.