Şunu aradınız:: wij danken u voor uw geduld en begrip (Hollandaca - Fransızca)

wij danken u voor uw begrip.
nous vous remercions de votre compréhension.

wij danken u voor uw bezoek.
nous vous remercions de votre visite.

dank u voor uw geduld
merci pour ta patience

dank u voor uw begrip.
merci de votre compréhension.

wij danken u alvast voor uw medewerking.
d'avance, nous vous remercions pour votre coopération.

ik dank u voor uw geduld.
je vous remercie de votre patience.

ik dank u voor uw geduld en uw steun.
je vous remercie pour votre patience et votre soutien.

ik dank u voor uw begrip."
ensuite, il y a eu des protestations.

wij danken u voor de moeite.
vous remerciant d'avance, nous vous prions d'agréer, monsieur, etc. »

ik dank u voor uw goede begrip!
je vous remercie de votre compréhension.

de voorzitter. — ik dank u voor uw begrip.
le président. — je vous remercie de votre com préhension.

ik huldig haar geduld en begrip op dit gebied.
je rends hommage à la patience et à la compréhension dont elle a fait montre sur le sujet.

ik dank u, mevrouw de voorzitter, voor uw geduld.
merci beaucoup, madame le président, de votre indulgence.

de voorzitter. - mijnheer de commissaris, wij danken u voor uw uiteenzetting.
le président. - monsieur le commissaire, nous vous remercions pour ces précisions.

de voorzitter. - mevrouw taslima nasrin, wij danken u voor uw woorden.
le président. - nous vous remercions de votre discours, madame nasreen.

ik ben altijd vol ontzag geweest voor uw geduld en wijsheid.
j'ai toujours été émerveillée par votre patience et votre sagesse.

dank u voor uw aandacht
merci pour votre attention

dank u voor uw antwoord.
merci pour cette réponse.

hartelijk dank voor uw geduld, mevrouw de voorzitter.
madame le président, je vous remercie vivement pour votre patience.

- dank u voor uw antwoord.
- merci de votre réponse.