Şunu aradınız:: wij zetten in opdracht van hem een cam... (Hollandaca - Fransızca)

werkende in opdracht van :
travaillant pour le compte de :

in opdracht van de werkgever
sur ordre de l'employeur

beheer in opdracht van derden
gestion sous mandat

compensatiehandel in opdracht van de overheid
opérations de compensation effectuées sur instruction des pouvoirs publics

in opdracht van derden verstrekte kredieten
prêts sur mandat

ltd in opdracht van nachi fujikoshi corp.
ltd. à la demande de nachi fujikoshi corp.

onderzoekprojecten in opdracht van de europese stichting
projets de recherche effectués sur mandat de la fondation européenne

beheer van voertuigen in opdracht van de houder
gestionnaire de véhicules désigné par le détenteur

afbouw in opdracht van de fincantieri-groep
l'armement pour le groupe fincantieri

inlevering van emissierechten in opdracht van de bevoegde autoriteit
restitution de quotas sur instruction de l'autorité compétente

(een in opdracht van de europese gemeenschappen (petra­program­
(evolution des besoins en matière de compétences professionnelles.

dit verslag werd opgesteld in opdracht van dg regionaal beleid.
ce rapport a été commandé par la dg politique régionale.

effecten in onderpand wegens in opdracht van derden verstrekte kredieten
prêts accordés pour le développement du potentiel minier et énergétique (article 59)

beplantingswerken in opdracht van particulieren vallen niet onder deze sector;
ces membres sont actuellement vingt-sept associations et une fondation.

2.2 de pepper-rapporten in opdracht van de europese commissie
2.2 les rapports pepper élaborés pour le compte de la commission européenne

bronnen: europese commissie, studie in opdracht van de europese commissie
sources: commission européenne, étude réalisée à la demande de la commission européenne

indien een analyse van monsters noodzakelijk is, kan deze worden verricht door de persoon zelf of in opdracht van hem door een labora torium.
au cas où l'analyse d'échantillons est requise, ceci peut être

wij zijn zover, wij zetten in ieder geval de eerste stap in die richting.
nous y sommes, ou nous arrivons au premier pas dans ce sens là. au demeurant, le procédé est toujours le même.

ondernemingen die werken in opdracht van de vlaamse vervoermaatschappij (v.v.m.)
entreprises qui travaillent pour le compte de la vlaamse vervoermaatschappij (v.v.m.)

zijn duizelingwekkende, opwindende vaardigheden maakten van hem een klasse apart.
son adresse éblouissante et électrisante a fait de lui une division à lui tout seul.