Şunu aradınız:: wilt u ons toesturen (Hollandaca - Fransızca)

wilt u mij dat toesturen
souhaitez-vous m'envoyer ce

wilt u ons helpen de
voulez-vous nous aider à par

dat wilt u niet.
vous ne l'avez pas voulu.

wat wilt u nu?
que voulez-vous?

wilt u deze invullen
veuillez le compléter

wilt u meer weten?
vous voulez en savoir plus?

wilt u %1 negeren?
voulez -vous ignorer « & #160; %1 & #160; » & #160;?

wilt u wonen, werken
vous souhaitez vivre,

wilt u spraak inschakelen?
voulez vous activer la voix ?

wilt u ons voorts helpen om u te helpen :
aidez­nous également à vous aider de la manière suivante:

mijnheer wijsenbeek, wilt u ons uw mening geven?
je voudrais insister sur l'importance de la flotte marchande.

welke informatie wilt u ons, de afgevaardigden, geven?
quelles informations veulent-ils nous donner à nous députés européens?

mijnheer de commissaris, wilt u ons deze verslagen voorleggen?
le parlement européen doit contribuer à garantir le fait qu'une alimentation saine ne soit pas un vain mot.

wilt u ons helpen de euratom-revue te verbeteren?
voulez-vous nous aider À amÉliorer la revue euratom?

wilt u sluiten? @info:whatsthis
voulez -vous vraiment quitter & #160;? @info: whatsthis

wilt u ons eigenlijk voor de gek houden met dergelijke stukken in het publicatieblad?
vous moquez-vous de nous en publiant de telles sottises dans le journal officiel?

dat is de boodschap die instellingen zoals de fao van de verenigde naties ons toesturen.
c' est là le message que nous recevons d' institutions telles que la fao des nations unies.

commissaris, wilt u ons het antwoord geven of u bereid bent die richtlijn om te zetten in een verordening.
monsieur le commis saire, pouvez-vous nous dire si vous êtes disposé à transposer cette directive en règlement?

wilt u ons over uw ervaringen met exporteren vertellen, dan kunt u contact met ons opnemen op het volgende adres:
si vous voulez nous parler de votre expérience dans l'export, vous pouvez nous contacter à:

misschien wilt u ons vertellen wanneer we tegen uw voorstellen zijn geweest die betrekking hebben op gelijke mogelijkheden binnen de structuurfondsen.
peut-être voudriez-vous nous dire quand nous nous sommes opposés à vos propositions qui portent sur l' égalité des chances dans les fonds structurels?