Şunu aradınız:: worden neergelegd (Hollandaca - Fransızca)

worden neergelegd in dat dossier :
sont déposés au dossier :

6° dat een verweerschrift kan worden neergelegd.
6° qu'un mémoire peut être déposé.

overeenkomstig de vorige artikelen worden neergelegd :
sont déposés conformément aux articles précédents :

de aanvraag kan worden neergelegd op het gemeentehuis.
la demande peut être déposée à la maison communale.

de akten van toetreding worden neergelegd bij depositaris.
les instruments d'adhésion sont déposés auprès du dépositaire.

291 eur wanneer de stukken op papier worden neergelegd
291 eur lorsque ces pièces sont déposées sur papier

de akten van toetreding worden neergelegd bij de depositaris.
les instruments d'adhésion sont déposés auprès du dépositaire.

overeenkomstig de vorige artikelen worden neergelegd en bekendgemaakt :
sont déposés et publiés conformément aux articles précédents :

de bevindingen van het accreditatieorgaan worden neergelegd in een toetsingsrapport.
les conclusions de l'organe d'accréditation sont déposées dans un rapport de contrôle.

11 750 bef wanneer de stukken op papier worden neergelegd;
11 750 bef lorsque ces pièces sont déposées sur papier;

de akten van toetreding zullen worden neergelegd bij de depositaris.
les instruments d'adhésion seront déposés auprès du dépositaire.

1° het aantal stembiljetten die in elke stembus worden neergelegd;
2° le nombre de votes valables;

de akten van toetreding worden neergelegd bij de directeur-generaal.
les instruments d'adhésion sont déposés auprès du directeur général.

overeenkomstig de vorige artikelen worden neergelegd en bij uittreksel bekendgemaakt :
sont déposés et publiés par extrait conformément aux articles précédents :

het hof bepaalt de termijn waarbinnen deze noot dient te worden neergelegd.
la cour fixe le délai dans lequel cette note doit être déposée.

de kandidaturen moeten vijftien dagen voor de algemene vergadering worden neergelegd.
les candidatures doivent être déposées quinze jours avant l'assemblée générale.

- het beheer met bijstand dat eerlang bij het parlement zal worden neergelegd.
- la gestion assistée, dont le projet sera déposé incessamment au parlement.

- 291 euro wanneer de documenten op papier worden neergelegd overeenkomstig artikel 177.
- 291 euros lorsque les documents sont déposés sur papier conformément à l'article 177.

akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring worden neergelegd bij één van de depositarissen.
les instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation seront déposés près de l'un des dépositaires.

de akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring zullen worden neergelegd bij de depositaris.
les instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation seront déposées auprès du dépositaire.