Şunu aradınız:: ze zijn betrokken partij (Hollandaca - Fransızca)

betrokken partij
partie concernée

betrokken partij :
partie en cause :

- de betrokken partij,
- l'indication du lot auquel elle se rapporte,

ook de roemeense en bulgaarse onderdanen zijn betrokken partij.
sont également concernés, les ressortissants bulgares et roumains.

tal van sectoren zijn betrokken.
de nombreux secteurs sont concernés.

wanneer meer lidstaten zijn betrokken
traiter avec plusieurs États membres

betrokken partijen
parties concernÉes

bedrijfsorganisaties zijn betrokken bij de organisatie.
des associations professionnelles siègent au conseil d'organisation.

betrokken partijen;
décrire le contenu de la convention et les exceptions qu'elle contient,

ciaal-economische raden zijn betrokken.
il est essentiel d’informer le public des enjeux.

werkzaamheid waarbij chemische agentia zijn betrokken
activité impliquant des agents chimiques

25 % indien kwetsbare werknemers zijn betrokken;
25 % pour autant que des travailleurs défavorisés soient concernés;

c. betrokken partijen;
c. parties concernées

zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken
accidents majeurs impliquant des substances dangereuses

√ (b) herstructuringsmaatregelen waarbij kapitaalvennootschappen zijn betrokken;∏
√b) sur les opérations de restructuration de sociétés de capitaux;∏

94 fabrikanten, eindgebruikers, universiteiten en onderzoekcentra zijn betrokken.
94 recherche.

milieu zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken.
environnement

diverse programma's waarbij energiedistributie-bedrijven zijn betrokken
divers programmes avec la participation des entreprises de distribution.

2.8.3 regionaal beleid waarbij verschillende bestuursniveaus zijn betrokken
2.8.3 la politique régionale: implication de plusieurs administratifs

er zijn regelmatig bijeenkomsten van alle partijen die bij de coördinatie zijn betrokken.
tous les acteurs participant à la coordination se rencontrent régulièrement.