Şunu aradınız:: zich inliet (Hollandaca - Fransızca)

ik weet zeker dat de heer de clercq eerder een serie filosofische bespiegelingen weggaf dan dat hij zich inliet met de details van de onderhavige ontwerp-richtlijn.
m. christodoulou et m. patterson y ont répondu dans une large mesure mais m. metten a émis une opinion qui est couramment exprimée et je tiens à y répondre.

in het vernietigende vonnis noemde de rechter hem" een actieve holocaust-ontkenner, antisemiet en racist, die zich inliet met extreemrechtse voorstanders van het neonazisme".
le juge a déclaré, par le biais d' un jugement accablant, qu' il était" un révisionniste actif, antisémite, raciste et qu' il s' associe avec des extrémistes d' extrême droite pour promouvoir le néonazisme".

zeggen dat als de heer rossetti eerder tijdens de beraad slaging vandaag over dit onderwerp zei dat het publiek moest worden geïnformeerd, zodat de bevolking van de vier landen wist waarmee zij zich inliet, dan wordt aan deze wens niet voldaan en met zijn zwijgen draagt het parlement ertoe bij dat de bevolking van de vier kandidaatlanden wordt misleid.
la crise serait due aux méfaits du protectionnisme. c'est curieux de voir les États-unis, qui ont fait la guerre de sécession pour imposer le protectionnisme aux États confédérés, venir aujourd'hui le dénoncer, d'autant plus que lorsqu'on a dans sa législation la section 301, le spécial 301 et le super 301 de l'acte de commerce de 1984, modifié en 1988, c'est savoureux de dénoncer le protectionisme !