Şunu aradınız:: zo deze niet is aangesteld (Hollandaca - Fransızca)

zolang de voorzitter van het directiecomité niet is aangesteld,
aussi longtemps que le président du comité de direction n'a pas été désigné,

gooi deze niet weg.
ne le jetez pas.

datum vervolledigen als deze niet compleet is
compléter automatiquement la date si elle est incomplète

1986 zijn deze niet gewijzigd.
au début de juillet 1986, ceux-ci n'ont pas changé.

deze niet worden georganiseerd :
qu'elles ne soient pas organisées :

helaas heeft het deze niet.
malheureusement, elle ne dispose pas de ce pouvoir.

daarna mag deze niet meer bruisen.
À l'expiration de ce laps de temps, il ne doit plus y avoir d'effervescence.

indien deze niet wordt voorgelegd:
si celle-ci n'est pas présentée:

bewaar deze niet voor later gebruik.
ne pas conserver pour une utilisation ultérieure.

en waarom wer den deze niet besteed?
je me devais de rappeler ces pages de notre histoire.

f ) de gebruiksaanwijzing voor zover deze niet is vereist overeenkomstig lid 1 ,
f ) le mode d ' emploi pour autant qu ' il n ' est pas requis conformement au paragraphe 1 ;

u hoeft deze niet te verwijderen voor injectie.
vous n’avez pas à évacuer cette bulle avant injection.

dat deze niet is verkregen tegen betaling of in ruil voor enige andere tegenprestatie.
que ce consentement n'a pas été obtenu moyennant paiement ou contrepartie d'aucune sorte.

controleer dat een andere toepassing deze niet gebruikt.
assurez-vous qu'un autre programme ne l'utilise pas

bij sommige projecten waren deze niet voorhanden ofvertoondenzegebreken.
pour certains projets, elles n’étaient pas disponibles ou présentaient des déficiences.

nieuw agenda-evenement aanmaken als deze niet bestaat
créer un nouveau fichier d'agenda s'il n'en existe aucun

transmissienetbeheerders mogen deze fondsen beheren, maar deze niet behouden.
les grt peuvent gérer ces fonds, mais ne peuvent pas les conserver.

deze niet-gecompenseerde braak komt bovenop hun verplichte braak.
ce gel sans compensation s'ajoute au gel obligatoire imposé.

als deze niet is verdwenen, zal een passieve vingerstrekprocedure uitgevoerd worden om te proberen de structuur van de streng te verstoren.
si le flessum persiste, une procédure d'extension du doigt sera effectuée afin de tenter de rompre la corde.

de standaardtaal, als deze niet ingesteld is door de browser. als deze instelling niet is ingesteld wordt de huidige lokalisatieinstelling gebruikt.
la langue par défaut, si non spécifiée par le navigateur. si non spécifiée, la variable actuelle est utilisée.