Şunu aradınız:: zou kunnen recht hebben (Hollandaca - Fransızca)

eventueel zou kunnen hebben.
le président. — je puis vous en donner l'assurance.

recht hebben op
avoir droit à

recht hebben op pensioen
être admis au bénéfice d'une pension

recht hebben op werkloosheidsuitkeringen.
s'ils ont droit à des allocations de chômage.

zij kunnen ook recht hebben op een solidariteitstoeslag voor ouderen.
• échelon — plusde 1,5 x rmmg x14 etjusqu'à 2,5 x rmmg x14,

recht hebben op een vergoeding
avoir droit à une indemnité

recht hebben op de werkloosheidsuitkeringen.
ont droit aux allocations de chômage.

recht hebben op de werkloosheidsuitkeringen;
ils ont droit aux allocations de chômage;

2° recht hebben op werkloosheidsuitkeringen.
2° ont droit aux allocations de chômage.

buspassagiers kunnen recht hebben op vergoeding in geval van instapweigering.
les passagers d’autobus ou autocar ont le droit d’être indemnisés en cas de refus d’embarquement.

zij recht hebben op de werkloosheidsuitkeringen;
ils ont droit aux allocations de chômage;

bij voorrang recht hebben op herplaatsing
avoir un droit de priorité pour être réintégré

ik vind dat wij daarop recht hebben.
je pense que nous y avons parfaitement droit.

verdachten moeten ook het recht hebben:
étant donné que son budget est essentiellement administratif.

het recht hebben om te worden gehoord
avoir le droit d'être entendu

dat recht hebben de nationale parlementen niet.
les parlements nationaux ne peuvent le faire.

in het vakantiejaar recht hebben op wettelijk vakantiegeld;
ont droit au pécule de vacances légal dans l'année des vacances;

de omstandigheden waarin werknemers recht hebben op gezondheidstoezicht;
les conditions dans lesquelles les travailleurs ont droit à une surveillance de la santé;

welk recht hebben wij hiertoe, waarde collega's?
et de quel droit, mes chers collègues, surtout ceux qui n' êtes pas là?

arbeidsongeschikten die een vervroegd pensioen (fùrtidspension) ontvangen, kunnen bovendien ook recht hebben op:
les personnes handicape´es qui be´ne´ficient d’une pension anticipe´e (førtidspension) peuvent e´galement avoir droit aux prestations suivantes: