Şunu aradınız:: aangevallen (Hollandaca - Fransızca)

uganda aangevallen.
l'ouganda a été attaqué.

aangevallen en beroofd
assaut

ik werd persoonlijk aangevallen.
j' ai été personnellement attaquée.

nu wordt de kfor aangevallen.
je pense que nous devons empêcher cela.

echt, de menselijkheid is aangevallen.
en fait, c'est toute l'humanité qui est attaquée.

dag in dag uit worden ze aangevallen.
ils subissent tous les jours des agressions.

twee mijlen van hier is hij aangevallen!
c’est à deux milles d’ici qu’il a été attaqué!

moslimwijken in de hoofdstad werden aangevallen.
des quartiers musulmans de la capitale ont été attaqués.

kerken aangevallen in het zuiden van egypte
des églises détruites en haute egypte

het was niet alleen amerika dat werd aangevallen.
cette attaque terroriste ne visait pas uniquement l'amérique.

allereerst wordt het principe van universaliteit aangevallen.
avant tout, il y a le principe de l'universalité.

de drenkeling wordt door haaien of meeuwen aangevallen
le naufragé est attaqué par des requins ou des mouettes.

ben joyce had den matroos aangevallen, maar waarom?
ben joyce avait attaqué le matelot, mais pourquoi?

de turkse regering heeft twee griekse eilandjes aangevallen.
il y a eu agression du gouvernement turc contre deux îlots grecs.

en vooral op dat punt heeft het gerecht de raad aangevallen.
c'est là-dessus que la cour a surtout attaqué.

voorzitter, mevrouw peijs heeft mij op twee punten aangevallen.
monsieur le président, mme peijs a contesté deux des points que j' ai abordé.

een italiaanse tiener wordt in helsinki aangevallen bij een metrostation.
une adolescente italienne est agressée à l’extérieur d’une station de métro à helsinki.

detectie beveiligingsmaatregelen die moeten ontdekken dat het cis wordt aangevallen;
la détection mesures de sécurité visant à déceler une attaque du sic en train de se produire;

de haven van sousse wordt in 1943 aangevallen door de amerikaanse luchtmacht.
le port de sousse bobardé par l'aviation américaine en1943.

hier hebben de mensen op het aangevallen konvooi natuurlijk helemaal niets aan.
cela n'arrange rien, naturellement, pour ceux qui étaient dans le convoi attaqué.