İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bedankt om dit op te volgen
thanks for following up on this
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alvast bedankt om ons op de hoogte te brengen
merci de nous en informer
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het is haar verantwoordelijkheid om dit te doen.
ce n'est pas par hasard que ce mécanisme a été conçu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
om dit te doen zou europa vóór 2015:
pour ce faire, l'europe doit, d'ici à 2015:
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
er zijn goede redenen om dit te doen:
il existe à cela de bonnes raisons:
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zij moeten toestemming krijgen om dit te doen.
ils devraient y être autorisés.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
klik hier om dit te wijzigen
cliquez ici pour modifier
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alleen ons parlement schijnt dit te willen aanklagen.
seul notre parlement semble vouloir la dénoncer.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ik verzoek om dit te corrigeren.
j'aimerais que la rectification nécessaire soit faite.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
om dit te realiseren zullen wij:
pour ce faire, les actions suivantes seront mises en œuvre:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
enkele voorbeelden om dit te illustreren:
À titre d’exemple, on pourrait assister:
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de geschiedenis is er om dit te bewijzen.
l'expérience historique est là pour le montrer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
installeer flash player om dit te bekijken.
installez flash player pour voir le film.
Son Güncelleme: 2011-03-17
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
het doet me zo'n pijn om dit te zien.
je suis tellement affligé après avoir vu ça.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
□ de maatregelen en concepten om dit te verhelpen.
q jeune ayant interrompu une formation au sein d'un établissement d'enseignement supérieur
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allerlei afleidingsmanoeuvres worden gebruikt om dit te voorkomen.
le contrôle n'est possible que dans les différents pays euxmêmes et ils sont les seuls à pouvoir remédier aux déficiences.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
om dit te bereiken, is bijscholing van fundamenteel belang.
À cette fin, le recours à la formation continue est fondamental.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pegado liz afbreuk te willen doen aan de inspanningen van commissaris natali en commissaris cheysson.
robles piquer la transcendance de l'intégration de l'espagne et du portugal à la communauté européenne, et celui de m. vergeer que l'on a déjà examiné, sur la dette.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
om dit te bereiken, moeten energieke maatregelen worden genomen.
— la dette du tiers monde et la détérioration des résultats économiques des pays en voie de développement;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: