Şunu aradınız:: o que tem de ser tem muita força (Portekizce - İngilizce)

o que tem de ser tem muita força
what is to be has a lot of strength

o que tem de ser feito!
what ought to be done instead

o que tem de ser lembrado por toda a vida"?
what has to be remembered throughout life?”

o que é que tem de ser feito?
what has to be done?

nós sabemos o que tem de ser feito.”
we know what needs to be done.”

. …que tem de ser desvendado
this has been confirmed by several national studies.

o que é que tem de ser conhecido agora?
what is to be known now?

mostrar a mudança e o que tem de ser preservado
showing the change and what has to be preserved

É agora que tem de ser.
this is the time it must be done.

faça então em mim o que tem de ser feito.”
just do in me what has to be done."

isso é o que tem de ser absorvido nos satsangs como este.
that is what has to be grasped in satsangs like this.

por conseguinte, o que tem de ser feito deve sê-lo com a maior celeridade.
therefore, everything that has to be done must also be given the absolute highest priority.

há certamente muita coisa que tem de ser melhorada.
there is certainly much which needs to be improved.

para que temos de ser verdadeiros?
what is it that we have to be true to?

aconteça o que acontecer, estas têm de ser mantidas.
whatever happens, these must be retained.

penso que temos de ser prudentes.
i believe that some caution is called for.

mas o que tem de ser destruído é o equipamento pesado (e respectiva munição).
but it is the heavy equipment (and the ammunition for it) that needs to be destroyed.

há muitos modelos que têm de ser alterados.
there are a whole load of models that we have to change.

há muitas coisas que têm de ser feitas.
many things need to be done.

É verdade que temos de ser responsáveis mas o parlamento tem muito poder nesta matéria.
it is true that we need to be accountable, but parliament has a lot of power in this issue.