Şunu aradınız:: alvast hartelijk dank voor je medewerking (Hollandaca - Fransızca)

hartelijk dank voor uw medewerking!
nous vous remercions de votre collaboration!

bij voorbaat hartelijk dank voor uw medewerking.
nous vous remercions de votre attention et de votre aimable collaboration.

hartelijk dank voor uw medewerking, mijnheer blak.
merci beaucoup pour votre coopération, monsieur blak.

geachte afgevaardigden, hartelijk dank voor uw medewerking.
chers collègues, je vous remercie de votre coopération.

hartelijk dank voor uw medewerking, mijnheer de commissaris.
merci beaucoup, monsieur le commissaire, pour votre collaboration.

mijnheer janssen van raay, hartelijk dank voor uw medewerking.
merci beaucoup, monsieur janssen van raay, pour votre coopération.

i­ mijnheer janssen van raay, hartelijk dank voor uw medewerking.
') débat d'actualité (recours): cf. procès-verbal.

hartelijk dank voor uw antwoord.
merci beaucoup pour votre réponse.

hartelijk dank voor uw aandacht!
merci beaucoup de m' avoir accordé votre attention!

- hartelijk dank voor uw suggestie.
- je vous remercie pour votre suggestion.

ik wil de heer lamy hartelijk danken voor zijn medewerking.
je vous remercie de votre coopération, monsieur lamy.

beste nick, hierbij nogmaals hartelijk dank voor je fantastische prestatie!
cher nick, je te remercie une nouvelle fois sincèrement pour ton excellent travail.

hartelijk dank voor je bijdrage, freddy, en gefeliciteerd met je verjaardag!
- merci de cette contribution, freddy, et joyeux anniversaire!

hartelijke dank voor uw antwoord.
merci pour cette réponse.