Şunu aradınız:: basis voor de aanbeveling (Hollandaca - Fransızca)

basis voor de indexering
base pour l'indexation

gvb: basis voor de toekomst
pcp: jeter les fondations pour l’avenir

operationele basis voor de inzet
base de redéploiement

basis voor vorderingen
principe des recours

daarom stemmen wij voor de aanbeveling.
nous voterons donc pour la recommandation.

fictieve basis voor de btw-middelen
base fictive des ressources tva

basis voor de vergoeding voor de interconnectie
base de rémunération pour l'interconnexion

zij dienen als basis voor de kwaliteitsbeoordeling.
elles servent de base à l'évaluation de la qualité.

gemeenschappelijk visserijbeleid: basis voor de toekomst
politique commune de la pêche: jeter les fondations pour l’avenir

de basis voor de emu ­ gezonde overheidsfinanciËn
la section 2 contient des contributions portant sur des problèmes spé­cifiques susceptibles d'apparaître lorsqu'il s'agira de réussir le passage à la pha­

basis voor geografische tabulatie
mode d'indexation des lieux géographiques

• voorstellen die als basis voor de ontwikkeling van
• les fonds structurels, et en particulier le fonds social européen, en tant que principaux instruments financiers et communautaires d'appui aux politiques;

algemeen onderwijs als basis voor de beroepsopleiding ding
les universités, futurs lieux de formation des nations?

basiskennis is de basis voor de individuele beroepsbekwaamheid.
les connaissances de base constituent le socle sur lequel se construit l'aptitude individuelle à l'emploi.

verlenging voor de jaren 2003-2004 van de aanbeveling
prolongation pour les années 2003-2004 de la recommandation

x werkte op freelance-basis voor de commissie.
x travaillait pour la commission comme free-lance.

nieuwe initiatieven – een basis voor de komende 25 jaar
nouvelles initiatives – mise en place des fondations pour les 25 prochaines annÉes

bovengenoemde wet vormt de basis voor de volgende uitvoeringsbesluiten:
la loi susmentionnée est à la base des arrêtés d'exécution qui suivent:

de jap's vormen de basis voor de esf-programmeringsdocumenten.
les "jap" définissent les éléments essentiels des documents de programmation du fse.

afdeling i. - bedrag en basis voor de berekening ervan.
section 1re. - montant et base de calcul