İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de belastingplichtige diende bezwaar in.
la contribuable introduisit une réclamation.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fisher diende bezwaar in tegen dit sanctiebesluit.
ltd et étaient affermées à m. nicholson jusqu'en 1995.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bezwaar in verband met de notulen en dat was dus volledig in orde.
tous les autres membres! nous en sommes à l'adoption du procès-verbal, et m. watson a fait une observation, ce qui était tout à fait normal.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. -- ik zie daar geen bezwaar in en ik ben het er persoonlijk mee eens.
.-je n’ y vois pas d’ inconvénient, et je suis personnellement d’ accord.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bezwaar in overeenstemming met de artikelen 12 en 13 inzake bezwaren.
refus conformément aux articles 12 et 13 relatifs aux objections.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alleen de kandidaten zijn gerechtigd bij het provinciecollege tegen de verkiezing bezwaar in te brengen.
seuls les candidats sont autorisés à introduire, auprès du collège provincial, une réclamation contre l'élection.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alleen de kandidaten zijn gerechtigd bij de raad voor verkiezingsbetwistingen tegen de verkiezing bezwaar in te brengen.
seuls les candidats sont autorisés à introduire, auprès du conseil des contestations électorales, une réclamation contre l'élection.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de voorziening heeft het recht hieromtrent schriftelijk bezwaar in te dienen bij de leidend ambtenaar van het fonds.
la structure a le droit d'introduire par écrit un recours auprès du fonctionnaire dirigeant du fonds.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bezwaren in het inleidingsbesluit
craintes exprimées dans la décision d'ouverture
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze toezegging werd als afdoend beschouwd om tegemoet te komen aan de bezwaren in verband met de mededinging.
la commission a jugé cet engagement susant pour dissiper ses réserves en ce qui concerne la concurrence.
100) stuitten in de jaren 1991-1993 op ernstige bezwaren in de raad.
et l'autre, sur les conditions de travail, basée sur l'article 100) se sont heurtées à une forte opposition au sein du conseil au cours des années 1991- 1993.
26 juni 2002. - koninklijk besluit houdende vaststelling van de wijze waarop de kansspelcommissie klachten en bezwaren in ontvangst neemt
26 juin 2002. - arrêté royal fixant les modalités de réception des plaintes et des réclamations par la commission des jeux de hasard
bovendien is de grendel van de zogenaamde " nieuwe bezwaren " in de beroepsprocedure voor de gewone rechter opgeheven.
en outre, le verrou des " griefs nouveaux " a disparu dans la procédure d'appel devant le juge ordinaire.