Şunu aradınız:: buitengerechtelijk ontbinden (Hollandaca - Fransızca)

buitengerechtelijk
extrajudiciaire

buitengerechtelijk akkoord
concordat extra-judiciaire

europees buitengerechtelijk netwerk
réseau extrajudiciaire européen

consumentenvoorlichting en buitengerechtelijk beroep
information des consommateurs et règlement extrajudiciaire des litiges

artikel 9 – buitengerechtelijk beroep
article 9 – règlement extrajudiciaire des litiges

artikel 32 (buitengerechtelijk verhaal)
article 32 (recours extrajudiciaire)

europees buitengerechtelijk netwerk (eb‑net)
réseau extrajudiciaire européen

gerecht: meestal worden erfopvolgingen buitengerechtelijk afgehandeld.
juridiction: le plus souvent, les successions sont réglées hors tribunaux.

in dat geval kan de verhuurder buitengerechtelijk (d.w.z. zonder tussenkomst van de vrederechter) in welbepaalde omstandigheden tot ontbinding van de overeenkomst overgaan.
dans ce cas, le bailleur peut mettre fin au contrat, dans certaines circonstances déterminées, de façon extra-judiciaire (c'est-à-dire sans intervention du juge de paix).

3° inzake buitengerechtelijke betwistingen :
3° 2° en matière de litiges extrajudiciaires :