Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
collectiviteiten :
collectivités :
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
het gaat over jumelages van territoriale collectiviteiten en in het bijzonder van steden en gemeenten.
en plus des difficultés purement économiques, il y a celles, par exemple, liées à la diversité des langues, au transport, etc. mais ce qui im porte, ce n'est pas tant l'existence de ces difficultés que le fait de savoir ce que l'on veut faire et par quels moyens.
deze collectiviteiten zijn zowel verantwoordelijk voor het onderwijs als drijvende kracht achter economische ontwikkeling.
de même, le développement d'initiatives relevant de la société de l'information devra aboutir à la création d'emplois pour les femmes et permettre de concilier la vie professionnelle et la vie familiale;
de plaatselijke collectiviteiten hebben het recht, behandelingsinstallaties te bouwen en be paalde afvalstoffen te verkopen.
les collectivités locales ont le droit de mettre en place des installations de traitement et de revendre certains déchets.
de territoriale collectiviteiten verkeren namelijk in de beste positie om tegemoet te komen aan de behoeften van het mkb.
dans ce processus, les municipalités et les régions doivent occuper une place privilégiée pour encourager un tel partenariat et créer de nouveaux modèles de synergies.
i) overheids- of semi-overheidsinstanties, de plaatselijke overheden of collectiviteiten en hun groeperingen;
i) les organismes publics ou parapublics, les administrations ou les collectivités locales et leurs regroupements;
voorts kunnen zij middels samenwerking met andere collectiviteiten, met name in het kader van grensoverschrijdende en interregionale partnerschappen, hun dienstverlening verbeteren.
a cet effet, il est nécessaire de coordonner les initiatives visant à former des entrepreneurs potentiels qui ont été lancées par différentes instances (État, régions, universités, collectivité locales, organisations d'employeurs, etc.).