Şunu aradınız:: de bedoeling van deze korte bevraging (Hollandaca - Fransızca)

de bedoeling van deze mededeling is:
les objectifs de la présente communication sont les suivants:

de voornaamste bedoeling van deze conferenties
il s'agit des programmes dans le cadre de phare et de tacis.

dat is de bedoeling van deze begrotingslijnen.
c' est le sens de ces lignes budgétaires.

de bedoeling van deze maatregelen is om:
la mise en œuvre de ces mesures devrait:

dat is nu de bedoeling van deze verordening.
cet objectif est l' objectif visé par le présent règlement.

wat is de bedoeling van deze eu-voorschriften?
quel est l’objectif des règles de l’ue concernées?

daarom is het de bedoeling van deze mededeling:
dans le contexte de cet objectif, la présente communication vise à:

dit is duidelijk niet de bedoeling van deze verordening.
article 13 2a) du règlement 1408/71: le principe du lieu de l'activité salariée

dat is de bedoeling van de raad.
c'est ce que le conseil a voulu.

de bedoeling van de wijzigingen is:
l'objectif de la modification est double :

dat is dan ook de bedoeling van deze gemeenschappelijke marktordening.
c'est pourquoi nous avons déposé l'amendement n° 18, pour lequel je sollicite votre attention et votre appui : après ce rapport, l'organisation de la pêche ne sera ni plus sûre, ni meilleure pour les mers ou les réserves de poisson, ni même pour les pêcheurs.

dat was de bedoeling van dit verslag.
telle est la vocation de ce rapport.

wat is de bedoeling van dit reglement?
quel est l'objet de ce règlement ?

het is de bedoeling van de regering deze verder te ontwikkelen.
ce mécanisme a été mis progressivement en place ces dernières années.

de bedoeling van deze werkgroep is een analyse te maken van :
l'objectif du premier groupe de travail est d'analyser :

4.1 de bedoeling van het europees depositogarantiestelsel
4.1 fondements du segd

dat is de bedoeling van onderhavig document. ment.
tel est l'objet du présent rapport.

de bedoeling van deze maatregel is te komen tot een supplementaire tewerkstelling.
l'objectif de cette mesure est de créer de l'emploi supplémentaire.

de bedoeling van de federale wetgever was destijds :
l'objectif du législateur fédéral était alors le suivant :

het is toch juist de bedoeling van deze richtlijn europese harmonisatie te bewerkstelligen.
je me trouvais dimanche soir sur les champs elysées et j'ai pu ainsi participer à la fête.