İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dat is wat er dient te gebeuren.
c’ est de cela dont nous avons besoin.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
herevaluatie van de ziekte dient te gebeuren in week 12.
une réévaluation de la maladie doit être effectuée au cours de 12ème semaine.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de wijze van vernietiging dient te gebeuren als volgt :
l'annulation doit être effectuée de la façon suivante :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de lidstaten bepalen hoe dergelijke verwijzing dient te gebeuren.
les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de bereiding van de matten dient te gebeuren op de hoeves.
la préparation des matons doit se faire dans les fermes.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de aanvraag dient te gebeuren overeenkomstig artikel 6 van dit besluit.
la demande doit se faire conformément à l'article 6 du présent arrêté.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
optrekking dient te gebeuren onder aseptische omstandigheden.
les prélèvements doivent être effectués dans des conditions d'asepsie.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de lidstaten bepalen de wijze waarop deze verwijzing dient te gebeuren.
les modalités de ces références sont arrêtées par les États membres.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de correctie dient te gebeuren in functie van de reële aanvaardbare meerkost.
la correction interviendra en fonction du surcoût réel admissible.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de melding dient te gebeuren per fax aan de dienst vreemdelingenzaken directie inspectie opsporingen (faxnummer :
cette information doit être adressée par fax à l'office des étrangers - direction inspection - recherches (n° de fax :