Şunu aradınız:: de genoemde heer x (Hollandaca - Fransızca)

de heer x.
m. x.

de genoemde 'jury',
le jury mentionné ci-dessus

— de genoemde bepalingen,
— l'effet juridique de ces dispositions,

op de genoemde adressen
3 catalogue général des publications 2000

lejeune en de heer x.
lejeune et m. x.

aan de genoemde straat;
à ladite rue;

gebruik de genoemde tekenstijl
utiliser le modèle de caractère nommé

de heer x. of de heer x...
monsieur x. ou monsieur x

zoals besproken met de heer x
comme discuté

dat garandeert de genoemde richtlijn.
la directive en question en apporte la garantie.

vergelijking van de genoemde opties:
comparaison des options énumérées:

een brand ontstond bij de heer x
un incendie s'est déclaré chez m. x

gebruik alleen de genoemde zaken.
utilisez uniquement les éléments cités.

1) doelstelling van de genoemde voorstellen;
1) objectif poursuivi par les propositions citées;

de genoemde autoriteiten verbinden zich ertoe;
les autorités mentionnées ciavant s'engagent:

die aanduiding valt onder de genoemde verordening.
cette désignation est régie par ledit règlement.

3.1.4 onderzoek op de genoemde terreinen
3.1.4 recherche dans les domaines susmentionnés

de onderlinge samenhang tussen de genoemde landbouwwraagstukken
l'interdépendance des questions agricoles évoquées

de genoemde twee werkplaatsen worden tegenwoordig uitbesteedt.
aujourd’hui, ces deux fonctions sont sous-traitées.

de door de genoemde autoriteiten aangevoerde argumenten zijn :
les arguments soutenus par lesdites autorités sont les suivants :