İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de oorzaken van het verlies aan biodiversiteit;
quels sont les causes de l'appauvrissement de la biodiversité?
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pijn van het oog
douleur au niveau des yeux
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gevolg van het verlies van lidmaatschap
conséquence de la perte de la qualité d'affilié
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pijn van het skeletspierstelsel
douleurs musculo-squelettiques
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
myalgie, artralgie, pijn van het skeletspierstelsel artritis
au rhabdomyolyse, myosite, crampes dans les jambes, douleur très rare: dorsale affections du rein et des voies urinaires mictions fréquentes fréquent:
wij mogen niet toestaan dat de pijn van de overgangsperiode het europese project ondermijnt.
nous ne devons pas permettre que les difficultés rencontrées pendant la période de transition réduisent à néant l' ensemble du projet européen.
de meest gerapporteerde bijwerking bij pbpc-mobilisatie bij gezonde donoren was pijn van het skeletspierstelsel.
chez les donneurs sains traités en vue de la mobilisation des csp, l’effet indésirable signalé le plus fréquemment a été les douleurs musculo-squelettiques.
wij denken aan de pijn van onze mensen over de hongersnood in sarajevo.
quant au règlement qui envisage des mesures spécifiques pour certains produits agricoles de madère et des açores, saluons-le, bien qu'il ne permette pas d'aller aussi loin qu'il conviendrait.
hersenonderzoek kan de pijn van miljoenen patiënten en hun verzorgers helpen verzachten.
la recherche sur le cerveau pourrait contribuer à soulager les souffrances de millions de patients et des personnes qui les prennent en charge.
we voelen de pijn van de families van de slachtoffers en maken ons zorgen over ons vaderland dat het nu zonder hen moet stellen.
nous nous joignons à la douleur des familles des victimes et à l'inquiétude de notre patrie endeuillée.