Şunu aradınız:: een stap terugzetten (Hollandaca - Fransızca)

doe een stap
avancer d'un pas

een stap terug
un pas en arrière

een stap waarheen?
c'est un pas vers quoi?

ga een stap vooruit
avancer d'une étape

een stap verder zetten
franchir un pas supplémentaire

het zou werkelijk een drama zijn mochten wij nu een stap terugzetten.
ce serait véritablement un drame si nous faisions marche arrière.

dat is een stap voorwaarts !
il est clair qu'il faut modifier la politique agricole.

ga een stap teruggo forward
reculer d'une étapego forward

dat is echt een stap vooruit.
il s' agit d' un réel progrès.

ondernemingsbeleid: „een stap vooruit"
politique communautaire de l'entreprise: «un pasen avant»

actie om een stap te associëren
une action à associer à une étape

dit is duidelijk een stap voorwaarts.
c’est une démarche de progrès.

ga een stap achteruit in de bladergeschiedenis
aller à l'étape suivante dans l'historique du navigateur

gelukkig zijn wij nu een stap verder.
heureusement, nous avons à présent dépassé ce stade.

het amen­dement "betekent een stap achteruit.
l'amendement "représente un retour en arrière.

het oostelijk partnerschap moet een stap verder gaan.
le partenariat oriental doit aller plus loin.

eén stap tegelijk
enfin, un dernier conseil.

activering in één stap
activation en une seule étape

het vijfde kaderprogramma voor o & o: een stap voorwaarts
nous avons tous beaucoup à apprendre -plaidoyer pour un apprentissage tout au long de la vie

een weliswaar schuchtere stap voorwaarts, maar toch, een stap voorwaarts.
c'est pourquoi notre commission estime