Şunu aradınız:: een vlotte pen (Hollandaca - Fransızca)

een vlotte pen hebben
stylo lisse

een vlotte aanpassing
adaptation sans heurts

iv. een vlotte aanpassing
iv adaptation sans heurts

zij verhinderen een vlotte aanpassing.
elles empêchent un ajustement souple.

zorgt voor een vlotte werkvoortgang;
assure l'évolution rapide du travail;

een vlotte kennis hebben van het frans.
avoir une pratique courante du français.

permanente bezorgdheid voor een vlotte interne samenwerking
le souci permanent d'une franche collaboration interne

voor een vlotte, toegewijde en klantvriendelijke dienstverlening;
d'un service rapide, correct, dévoué et convivial;

door een vlotte omzetting zijn extra werkgelegenheidsimpulsen mogelijk.
une mise en œuvre rapide de cette mesu­re permettra de créer des incitations supplémentaires en faveur de l'emploi;

door een vlotte omzetting zijn extra werkgelegenheidsimpulsen mogelijk;
une mise en oeuvre rapide de cette mesure permettra de créer des incitations supplémentaires en faveur de l'emploi ;

waarborg van een vlotte, correcte en klantvriendelijke bediening;
garantit aux clients un service rapide, correct et aimable;

1° een opening die een vlotte reiniging mogelijk maakt;
1° d'une ouverture permettant un nettoyage aisé;

dit vergemakkelijkt echter niet automatisch een vlotte afronding van het besluitvormingsproces.
je pense que cela facilitera beaucoup notre débat et je suis prêt à réitérer cette coopération pour le prochain paquet «prix».

een vlotte tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake e-commerce is geboden.
la directive sur le commerce électronique doit être mise en œuvre rapidement.

dit zou een vlotte overgang van het huidige mfk naar het nieuwe mogelijk maken.
une transition en douceur pourrait ainsi être assurée entre le cadre financier pluriannuel actuellement en vigueur et le nouveau cfp.

de consument een vlotte toegang verschaffen tot buitengerechtelijke beslechting van grensoverschrijdende geschillen;
fournir aux consommateurs un accès aisé et informé aux procédures extrajudiciaires de résolution des litiges transfrontaliers;

de burgers verwachten en eisen een vlotte, effectieve, klantvriendelijke en betaalbare dienstverlening.
les citoyens attendent et exigent un service rapide, efficace, convivial et abordable.

de uitrustingen voor biogasopvang worden regelmatig onderhouden ten einde een vlotte werking te waarborgen.
les équipements participant à la collecte des biogaz sont régulièrement entretenus et maintenus en parfait état de fonctionnement.

een vlotte toegang tot de perrons alsook veilig verkeer op de perrons uit te bouwen;
développer un accès aisé aux quais, ainsi qu'une marche sûre sur les quais;

hulp voor de hele economie voor een vlotte overgang (it, boekhouding, dubbele prijsaanduiding...)
aide à l'ensemble de l'économie en vue d'un changement ordonné (informatique, comptabilité, double affichage des prix...)