İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ongevallen
accidents
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
1 ongevallen
1 des
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de variabelen werkplek, soort plaatsen soort werk beschrijven de omstandigheden waaronder ongevallen gebeuren.
les variables poste de travail, type de lieu et type de travail décrivent les circonstances dans lesquelles les accidents se produisent.
de meeste ongevallen met doden of zwaargewonden waarbij kwetsbare weggebruikers zijn betrokken, gebeuren in stedelijke gebieden.
la majorité des accidents de la route mortels ou graves impliquant des usagers vulnérables se produisent dans les zones urbaines.
ondanks alle maatregelen die al zijn vastgesteld, gebeuren echter nog steeds grote ongevallen in vaste installaties van de procesindustrie.
malgré toutes les mesures déjà adoptées, des accidents majeurs se produisent toutefois encore dans des installations fixes du secteur de la transformation, et les États membres de l'ue ont signalé plus de 300 accidents depuis 1984 auprès de mars (système d'informations sur les accidents majeurs de la commission européenne) en vertu des exigences légales des «directives seveso» (82/501 et 96/82/cee).
de meeste ongevallen in het busvervoer gebeuren bij het in- en uitstappen, vooral als het gaat om kwetsbare burgers.
c'est en mon tant ou descendant d'un bus que la plupart des accidents surviennent, en particulier chez les personnes qui sont plus vulnérables.