Şunu aradınız:: hartelijk dank voor uw tussenkomst (Hollandaca - Fransızca)

hartelijk dank voor uw antwoord.
merci beaucoup pour votre réponse.

hartelijk dank voor uw medewerking!
nous vous remercions de votre collaboration!

- hartelijk dank voor uw suggestie.
- je vous remercie pour votre suggestion.

hartelijk dank voor uw optimistische opmerking.
je vous remercie de cette intervention très optimiste.

. hartelijk dank voor uw aanvullende vraag.
.- je vous remercie de votre question complémentaire.

- hartelijk dank voor uw toespraak, majesteit.
- votre majesté, je vous remercie pour vos propos.

hartelijk dank voor uw aandacht. (applaus)
(applaudissements)

hartelijk dank voor uw medewerking, mijnheer blak.
merci beaucoup pour votre coopération, monsieur blak.

hartelijk dank voor uw opmerkingen, commissaris busquin.
je vous remercie de votre intervention, monsieur le commissaire busquin.

hartelijk dank voor uw mededeling, geachte collega!
merci beaucoup pour votre communication, cher collègue.

-- hartelijk dank voor uw antwoord, mijnheer piebalgs.
- merci beaucoup pour votre réponse, monsieur piebalgs.

hartelijke dank voor uw antwoord.
merci pour cette réponse.