Şunu aradınız:: hebt verstuurd (Hollandaca - Fransızca)

verstuurd
envoyé

verstuurd op:
date d'envoi :

per lijn verstuurd
transmis en ligne

bericht wordt verstuurd
envoi du message

verstuurd vanaf mijn iphone
envoyé de mon iphone

ik heb haar een pop verstuurd.
je lui ai envoyé une poupée.

2° het tijdig werd verstuurd;
2° si celui-ci est envoyé à temps;

er werden geen slachtcertificaten verstuurd.
aucun certificat pour animaux d'abattage n'a été envoyé.

document verstuurd naar de vertaaldienst:
document transmis pour traduction: le 4 juin 2008.

%s heeft u een uitnodiging verstuurd
%s vous invite

de commissie heeft een waarschuwing verstuurd.
une lettre d’avertissement a été envoyée par la commission.

document verstuurd naar de vertaaldienst: 2 juli 2008
document transmis pour traduction: le 2 juillet 2008

contractformulieren worden verstuurd aan de geselecteerde indieners.
les formulaires de contrat sont envoyés aux responsables de propositions acceptées.

document verstuurd naar de vertaaldienst: 4 september 2008
document transmis pour traduction: le 5 septembre 2008.

document verstuurd naar de vertaaldienst: 20 oktober 2005.
document transmis pour traduction: le 20 octobre 2005.

verstuurd vanaf mijn ipad begin doorgestuurd bericht:
démarrer le message transféré

daarnaast kunnen deze ook per brief worden verstuurd naar:
en outre, des copies papier peuvent également être envoyées à l'adresse suivante:

herinneringen voor vaccinatie naar de voorschrijvende artsen worden verstuurd.
les rappels de vaccination sont envoyés aux prescripteurs.

data-opdracht mislukt: %s : bericht niet verstuurd.
la commande data a échoué : %s : courriel non envoyé.

diezelfde documenten, behoorlijk gecertificeerd, worden per aangetekend schrijven verstuurd.
ces mêmes documents, dûment certifiés, font l'objet d'un envoi sous pli recommandé.