Şunu aradınız:: hij is familie van mij (Hollandaca - Fransızca)

hij is van mij!
il est à toi!

hij is een oude vriend van mij.
c'est un vieil ami à moi.

familie van typen
famille de types

familie van de werknemers
de la famille des travailleurs

familie van de gaviidae :
famille des gaviidés :

familie van huishoudelijke apparaten
famille d'appareils domestiques

familie van de werknemers'y)
de la famille des travailleurs (')

cursivering van mij
c'est la chambre qui souligne

cursivering van mij.
c’est nous qui soulignons.

12 — cursivering van mij.
12 — souligné par l’auteur.

die van mij zal erven en van de familie van ya'qôeb.
qui hérite de moi et hérite de la famille de jacob.

hij is een collega van mij, geniet dezelfde immuniteit, maar op dit ogenblik wordt hij in een israëlische gevangenis gefolterd.
nous sommes collègues, nous avons la même immunité, mais il est actuellement détenu et torturé dans une prison israélienne.

hij is misschien wat verbaasd dat van mij te horen, nadat ik hem in de commissie letterlijk met vragen en argumenten heb bekogeld.
a cet égard, je me réjouis de la déclaration faite par le président delors au symposium organisé à bruxelles la semaine dernière sur ce sujet mais je le considère seulement comme un premier pas.